Más canciones de Haira
Descripción
Productor: Fourtune
Productor: Haira
Ingeniero de mezcla: Billy Ramdhani (CLM Studio)
Ingeniero de masterización: Bonar Abraham (SoundVerve Studio)
Letra y traducción
Original
Beribu purnama kita telah menjalin.
Pertemanan indah nan gembira.
Hitam putih kita t'lah terima semua.
Namun kini rasanya ku tak mengerti. Perasaan tak biasa.
Apa yang harus kutarakan?
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Diriku menduga, ku bisa menjaga.
Status pertemanan kita berdua.
Kau mengerti aku, kupahami kamu.
Namun kini kurasa gundah tak tentu.
Ingin rasa utarakan, takut nuranimu tak merasakannya.
Oh -kita lama berdua -Jalin suka dan duka
Namun kenyataannya.
Oh kita lama berdua jalin suka dan duka.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja. Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Namun kenyataannya, ah kita teman saja.
Tak mungkin jika kita merasakannya.
Tak apa bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Bila kau suka, ucaplah saja bila kau cinta.
Ucaplah saja bila kau cinta.
Traducción al español
Hemos entrelazado miles de lunas llenas.
Hermosa y feliz amistad.
Blanco y negro lo hemos recibido todo.
Pero ahora creo que no lo entiendo. Sensación inusual.
¿Qué debería decir?
Oh, nosotros dos hemos compartido nuestras alegrías y tristezas durante mucho tiempo.
Pero en realidad, sólo somos amigos. Es imposible para nosotros sentirlo.
Está bien si te gusta, solo dilo si te encanta.
Pensé que podría encargarme de ello.
Nuestro estado de amistad.
Tú me entiendes, yo te entiendo.
Pero ahora me siento inseguro.
Quiero expresar mis sentimientos, temo que tu conciencia no lo sienta.
Oh, hemos estado juntos durante mucho tiempo, hemos tenido alegrías y tristezas.
Pero en realidad.
Oh, nosotros dos hemos compartido nuestras alegrías y tristezas durante mucho tiempo.
Pero en realidad, sólo somos amigos. Es imposible para nosotros sentirlo.
Está bien si te gusta, solo dilo si te encanta.
Pero en realidad, sólo somos amigos.
Es imposible para nosotros sentirlo.
Está bien si te gusta, solo dilo si te encanta.
Si te gusta, dilo si te encanta.
Sólo dilo si te encanta.