Más canciones de FTISLAND
Descripción
Letrista: VIP
Compositor: VIP
Arreglista: VIP
Letra y traducción
Original
끝나버린 이 사랑에 고민하지 말자.
서로를 위한 일이야. 더 미루지 말자.
그토록 지겹게 했던 말 사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
우린 이별이 답이야.
다 지나간 시간 앞에 노력하지 말자.
누구나 겪는 일이야. 더 피하지 말자.
언젠가 그리워질 그 말.
사랑해. 미워해. 미안해.
너와 난 아픈 이별만이 답이야.
슬픈 이별만이 답이야.
서로가 차마 못하는 말. 헤어지자 너와 나.
더 이상 이 사랑은 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
결국엔 해야 하는 그 말. 헤어지자 너와 나.
미친 이별이 답이야.
더 아껴주지 못해서.
널 뒤돌아서 잡지 못해서 미안해.
나.
널 아프게 한 내가 나쁜 놈이야. 그래, 나는 나쁜 놈이야.
더 미안하게 하지 말고 그만하자 너와 나.
우리가 잘못한 게 아니야. 그냥 이별만이 답이야.
서로가 없던 사람처럼 그만하자 너와 나.
아픈 이별이 답이야.
Traducción al español
No nos preocupemos por este amor que ha terminado.
Es el uno para el otro. No lo pospongamos más.
Te amo, las palabras que dijiste tan cansinamente. Te odio. Lo siento.
La única respuesta para ti y para mí es una ruptura dolorosa.
Una ruptura triste es la única respuesta.
Palabras que ninguno de nosotros puede soportar decir. Terminemos, tú y yo.
Ya no este amor. Simplemente romper es la respuesta.
Esas son las palabras que hay que decir al final. Terminemos, tú y yo.
Para nosotros, romper es la respuesta.
No dejemos el esfuerzo en el pasado.
Le pasa a todo el mundo. No lo evitemos más.
Esas palabras que algún día extrañaré.
te amo. Te odio. Lo siento.
La única respuesta para ti y para mí es una ruptura dolorosa.
Una ruptura triste es la única respuesta.
Palabras que ninguno de nosotros puede soportar decir. Terminemos, tú y yo.
Ya no este amor. Simplemente romper es la respuesta.
Esas son las palabras que hay que decir al final. Terminemos, tú y yo.
Una ruptura loca es la respuesta.
Porque no pude salvarte más.
Lamento no poder darme la vuelta y atraparte.
a mí.
Soy el malo que te lastimó. Sí, soy un mal tipo.
Dejemos de lamentarnos, tú y yo.
No fue culpa nuestra. Simplemente romper es la respuesta.
Dejemos de actuar como si nunca nos hubiéramos tenido el uno al otro, tú y yo.
Una ruptura dolorosa es la respuesta.