Más canciones de Satrio Pamungkas
Descripción
Productor, ingeniero de masterización, ingeniero de mezcla, letrista, arreglista: Satrio Pamungkas
Letra y traducción
Original
Mother, I am in pain
The same old cracks are openin' up again
They are fillin' up with acid rain
While I'm asking Him, will there be new mornings?
Mother, I am in pain
Begging the soul to speak
I'd buy just a minute for it to breathe
Down on my knees while they keep bleeding
Ask me, is this trying or suffocating?
I'll wish some will say it's worth it
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
I bloomed under the eclipse
Bad omen
Spat out of man's lips
I'd be hanging out with my illusions
Coverin' all the scars and bruises
Please tell them to wrap these scenes
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
And I'll do it all again
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Well, I didn't
Mother, I am in pain
I could be The Starry Night
Or might as well be The Letter
Is it over?
(Is it over, yeah?)
I am a forest fire, a raging sea
Ruined all the things I can't see
I blew it up away
I'll do it all again
Put semicolons in all of my sentences
Put the speakers loud to shut the voices
I didn't
Well, I didn't
(Oh, well, I didn't)
(Well, I didn't)
"Don't you get too close," the kind of stones they throw
Words feeding my death like a crow
But, I didn't
Look, I didn't
Traducción al español
Madre, estoy sufriendo
Las mismas viejas grietas se están abriendo de nuevo
Se están llenando de lluvia ácida
Mientras le pregunto, ¿habrá nuevas mañanas?
Madre, estoy sufriendo
Rogando al alma que hable
Compraría solo un minuto para que respire.
De rodillas mientras siguen sangrando
Pregúntame, ¿esto es difícil o asfixiante?
Desearía que algunos dijeran que vale la pena.
Yo podría ser La Noche Estrellada
O también podría ser La Carta
¿Se acabó?
Soy un incendio forestal, un mar embravecido
Arruinó todas las cosas que no puedo ver
lo hice estallar
lo haré todo de nuevo
Florecí bajo el eclipse
Mal augurio
Escupido de los labios del hombre
Estaría pasando el rato con mis ilusiones.
Cubriendo todas las cicatrices y moretones
Por favor diles que terminen estas escenas.
Yo podría ser La Noche Estrellada
O también podría ser La Carta
¿Se acabó?
Soy un incendio forestal, un mar embravecido
Arruinó todas las cosas que no puedo ver
lo hice estallar
Y lo haré todo de nuevo
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh
Pon punto y coma en todas mis oraciones.
Pon los altavoces a todo volumen para callar las voces.
yo no lo hice
Bueno, no lo hice
"No te acerques demasiado", el tipo de piedras que tiran
Palabras que alimentan mi muerte como un cuervo.
Pero no lo hice
Bueno, no lo hice
Madre, estoy sufriendo
Yo podría ser La Noche Estrellada
O también podría ser La Carta
¿Se acabó?
(Se acabó, ¿sí?)
Soy un incendio forestal, un mar embravecido
Arruinó todas las cosas que no puedo ver
lo hice estallar
lo haré todo de nuevo
Pon punto y coma en todas mis oraciones.
Pon los altavoces a todo volumen para callar las voces.
yo no lo hice
Bueno, no lo hice
(Oh, bueno, no lo hice)
(Bueno, no lo hice)
"No te acerques demasiado", el tipo de piedras que tiran
Palabras que alimentan mi muerte como un cuervo.
Pero no lo hice
Mira, yo no