Más canciones de Kostiuchenko
Descripción
Rap: Kiril Kostiuchenko
Ingeniero de mezcla: Kiril Kostiuchenko
Compositor: Kiril Kostiuchenko
Letra y traducción
Original
Та більше очі не закриєш, окуляри зламані.
Рожеві уламки, що всюди падають, мов серце, розбиті, як пляшка дешевого вина студентська. Скільки ще буде тестів?
Достатньо вже обсесій, незаданих сесій.
В будинку, що ми разом будували, знайдено азбест, і там пахне трупами і попелом, ніби Освенцим.
Я підпалю себе, лиш щоб скоріше вже померти.
Моя свідома думка про те, як треба любити, була зруйнована моїм бажанням до самознищення.
Відповідно до статті кодексу про кохання, вам прописано відпустити і йти собі далі. Ваше серце буде розібране на деталі.
Відтепер вам потрібно носити в собі камінь. Медсестра сказала: "Час лікує, тож чекайте. Прийде ваша черга.
Дуже прошу, не лякайтесь. Ви не перший і не останній. В кожного буває".
Так буває, зрозумійте, так буває зараз. Тільки вчора так само людину латали.
Так буває зараз, зрозумійте, так буває. Він кричав гучно, плакав, бився руками об стіни.
Він ніяк не розумів, що його полишили, як маленьку дитину на продлянці в садочку.
Він ніяк не хотів ставити ту жирну точку, яку життя, вимагаючи, стрімко в простір міняло, клало інших людей, кар'єрний зріст, карму, яку давно вже пора відпрацювати було.
Та завжди щось в іншу сторону його стрімко вело.
Та більше очі не закриєш, окуляри зламані.
Рожеві уламки, що всюди падають, мов серце, розбиті, як пляшка дешевого вина студентська. Скільки ще буде тестів? Достатньо вже обсесій, незаданих сесій.
В будинку, що ми разом будували, знайдено азбест, і там пахне трупами і попелом, ніби Освенцим. Я підпалю себе, лиш щоб скоріше вже померти.
Traducción al español
Pero ya no puedes cerrar los ojos, los vasos están rotos.
Escombros rosados cayendo por todas partes, como un corazón roto, como una botella de vino estudiantil barato. ¿Cuántas pruebas más habrá?
Basta ya de obsesiones, de sesiones no programadas.
Se encontró amianto en la casa que construimos juntos y huele a cadáveres y a cenizas, como Auschwitz.
Me prenderé fuego, sólo para morir antes.
Mi pensamiento consciente sobre cómo amar fue destruido por mi deseo de autodestrucción.
Según el artículo del código del amor, se te dice que te dejes llevar y sigas adelante. Tu corazón será destrozado.
A partir de ahora tendrás que llevar la piedra. La enfermera dijo: "El tiempo cura, así que espera. Ya llegará tu turno".
Por favor no tengas miedo. No eres el primero ni el último. A todo el mundo le pasa".
Sucede, entiéndelo, sucede ahora. Precisamente ayer, una persona fue remendada de la misma manera.
Sucede ahora, entiéndelo, sucede. Gritó fuerte, lloró, golpeó las paredes con las manos.
No entendía en absoluto que lo habían dejado como un niño pequeño en un jardín de infancia.
No quería poner ese punto gordo de que la vida, exigente, rápidamente cambiaba al espacio, ponía a otras personas, crecimiento profesional, karma, que hacía tiempo que debía resolverse.
Pero algo siempre le llevaba rápidamente en otra dirección.
Pero ya no puedes cerrar los ojos, los vasos están rotos.
Escombros rosados cayendo por todas partes, como un corazón roto, como una botella de vino estudiantil barato. ¿Cuántas pruebas más habrá? Basta ya de obsesiones, de sesiones no programadas.
Se encontró amianto en la casa que construimos juntos y huele a cadáveres y a cenizas, como Auschwitz. Me prenderé fuego, sólo para morir antes.