Más canciones de Tina Karol
Descripción
Compositor: Anna Kovalova
Letrista: Anna Kovalova
Arreglista: Євген Кобзарук
Letra y traducción
Original
Місто в біле одягається, казка знову починається.
На вітринах гірлянди, подарунків мільярди.
Холод вже не лякає, знаю, вдома чекають найтепліші обійми. Святкове божевілля.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Кружить ця різдвяна магія, назавжди запам'ятаю я сніжний вечір казковий, сповнений любові.
В гості диво завітає, здійснить все, чого бажаєш.
Сміх і радість довкола, хоч за вікном віхола.
Може це сентиментально, може старомодно і трошки банально.
Так я хочу, так сильно хочу бути з тобою у цю різдвяну ніч.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Так чарівно вогники сяють, на твоїх губах сніжинки тануть.
Візьми мене за руку, бажання загадай, ля, ла-ла-ла.
Як у наших улюблених фільмах, там, де свято живе постійно.
Цілуй мене так ніжно і не відпускай, ля, ла-ла-ла.
Traducción al español
La ciudad se viste de blanco, el cuento de hadas comienza de nuevo.
Hay miles de millones de guirnaldas y regalos en los escaparates.
El frío ya no da miedo, sé que en casa me esperan los más cálidos abrazos. Locura navideña.
Tal vez sea sentimental, tal vez anticuado y un poco trillado.
Tengo tantas ganas de estar contigo esta noche de Navidad.
Las luces brillan tan mágicamente que los copos de nieve se derriten en tus labios.
Toma mi mano, pide un deseo, la, la-la-la.
Como en nuestras películas favoritas, donde las vacaciones viven para siempre.
Bésame con tanta ternura y no me sueltes, la la la la.
Esta magia navideña está dando vueltas, siempre recordaré la tarde nevada, fabulosa, llena de amor.
Un milagro vendrá como invitado, todo lo que desees se hará realidad.
Risas y alegría por todos lados, a pesar de que ella caminaba por la ventana.
Tal vez sea sentimental, tal vez anticuado y un poco trillado.
Tengo tantas ganas de estar contigo esta noche de Navidad.
Las luces brillan tan mágicamente que los copos de nieve se derriten en tus labios.
Toma mi mano, pide un deseo, la, la-la-la.
Como en nuestras películas favoritas, donde las vacaciones viven para siempre.
Bésame con tanta ternura y no me sueltes, la la la la.
Las luces brillan tan mágicamente que los copos de nieve se derriten en tus labios.
Toma mi mano, pide un deseo, la, la-la-la.
Como en nuestras películas favoritas, donde las vacaciones viven para siempre.
Bésame con tanta ternura y no me sueltes, la la la la.
Las luces brillan tan mágicamente que los copos de nieve se derriten en tus labios.
Toma mi mano, pide un deseo, la, la-la-la.
Como en nuestras películas favoritas, donde las vacaciones viven para siempre.
Bésame con tanta ternura y no me sueltes, la la la la.
Las luces brillan tan mágicamente que los copos de nieve se derriten en tus labios.
Toma mi mano, pide un deseo, la, la-la-la.
Como en nuestras películas favoritas, donde las vacaciones viven para siempre.
Bésame con tanta ternura y no me sueltes, la la la la.