Más canciones de DOROFEEVA
Descripción
Productor, Arreglista: Ivan Klymenko
Ingeniero de mezcla, ingeniero de masterización: Stas Chornyy
Letra y traducción
Original
Я твоя Японія, ти моя Антарктика.
Ми такі незрівнянчі, нам потрібна практика.
Я крок вперед, а ти три на зад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Ми вчора посварилися, знову нас не впізнаю.
Це не я у дзеркалі, це не ти під ковдрою.
Ти крок вперед, а я три назад, і, на жаль, ми знову не в такт.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук, не в такт, такт.
Любов не факт, факт. Тук-тук, не в такт, такт. Любов.
Твої спогади солоні мовчш в телефоні.
Ми в'янули, як сакури в далекій Японії. Ти загубив маршрут, завершує матчу.
Два серця вже не тук-тук-тук-тук-тук-тук.
Я в тобі тону. Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Я в тобі тону.
Боже мій, як же ти мілкий.
Я в тобі тону і рахую кораблі, що лежать в тебе на дні. Я не буду серед них.
Ти моє море, роза.
Тук-тук.
Traducción al español
Yo soy tu Japón, tú eres mi Antártida.
Somos tan incomparables que necesitamos práctica.
Yo estoy un paso adelante y tú tres detrás, y desafortunadamente no estamos sincronizados nuevamente.
Tuvimos una pelea ayer, no nos reconozco otra vez.
No soy yo en el espejo, no eres tú debajo de la manta.
Tú estás un paso adelante y yo tres pasos atrás, y desafortunadamente no estamos sincronizados nuevamente.
Me estoy ahogando en ti.
Dios mío, eres tan superficial.
Me ahogo en ti y cuento los barcos que yacen en tu fondo. No estaré entre ellos.
Eres mi mar, rosa.
Me estoy ahogando en ti. Dios mío, eres tan superficial.
Me ahogo en ti y cuento los barcos que yacen en tu fondo. No estaré entre ellos.
Eres mi mar, rosa.
Tuk-tuk, no en el tiempo, en el tiempo.
El amor no es un hecho, un hecho. Tuk-tuk, no en el tiempo, en el tiempo. Amar.
Tus recuerdos son salados en silencio por teléfono.
Nos marchitamos como flores de cerezo en el lejano Japón. Perdiste la ruta, finaliza el partido.
Dos corazones ya no son toc-toc-toc-toc-toc-toc.
Me estoy ahogando en ti. Dios mío, eres tan superficial.
Me ahogo en ti y cuento los barcos que yacen en tu fondo. No estaré entre ellos.
Eres mi mar, rosa.
Me estoy ahogando en ti.
Dios mío, eres tan superficial.
Me ahogo en ti y cuento los barcos que yacen en tu fondo. No estaré entre ellos.
Eres mi mar, rosa.
toc toc