Más canciones de jolle
Descripción
Voz: Christian Hoch
Voz: Julia Pettke
Sintetizador: fffinn
guitarra: ffinn
Productor: ffinn
Compositor: Christian Hoch
Compositor: Julia Pettke
Compositor: ffinn
Letrista: Christian Hoch
Letrista: Julia Pettke
Letrista: Fffinn
Letra y traducción
Original
Blick auf'n Panorama von 'nem Hinterdach.
Sicht auf Schadenfreude, die für immer lacht. Ich schau, wie's in sich zusammensackt.
Licht aus, ja, ich glaub', das war so nicht gedacht. Dopamingefühl zu viel.
Fehlt auch ein Hassenschimmer. Mmh. Fundament aus Trümmern. Mmh.
Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst.
Und wenn man irgendwann auf Grau stößt. Ja, das Grau ist dann halt auch schön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen. Es ist bitterschön.
Ich hab, ich hab, ich hab mich kaputtgebracht.
Ich hab, ich glaub', ich bin dafür nicht gemacht.
Panik, klopft an meiner Tür im vierten Stock. Fluchen, Aufschrei, dass ich das nicht schaff'.
Insomnia, weil in mei'm Head ein Aufruhr kracht. Guck ma' mir mal langsam, bis der Kiefer knirscht.
Wetterwolken kämpfen, graue Kissen Schlacht. Druck ist eine Wissenschaft.
Erkälteter Traum, steh' hier und halt' die Balance, aber sie sind geplatzt.
Im Gefängnis aus Gold küss' ich noch einmal den Tau, bevor ich Gras beißen -kann. -Wenn das Rauschen wie Applaus wirkt.
Doch der Beton sich dann mal auflöst. Und wenn man irgendwann auf Grau stößt.
Ja, das Grau ist dann halt auch schön. Es ist bitterschön, bitterschön.
Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe
Höhen. Es ist bitterschön.
Es ist bitterschön, bitterschön. Es ist bitterschön.
Sich nie gewöhnt an tiefe Höhen.
Es ist bitterschön.
Traducción al español
Vista panorámica desde el techo trasero.
Vista de schadenfreude que ríe para siempre. Lo veré colapsar.
Luces apagadas, sí, no creo que fuera así. Sensación excesiva de dopamina.
También falta un rayo de odio. Mmm. Cimentación hecha de escombros. Mmm.
Cuando el ruido parece un aplauso.
Pero luego el hormigón se disuelve.
Y si en algún momento te encuentras con canas. Sí, el gris también es bonito.
Es amargamente hermoso, amargamente hermoso. Es agridulce.
Nunca me acostumbré a las alturas bajas. Es agridulce.
Es amargamente hermoso, amargamente hermoso. Es agridulce.
Nunca me acostumbré a las alturas bajas. Es agridulce.
Lo hice, lo hice, me rompí.
No creo que esté hecho para esto.
Pánico, llamando a la puerta de mi cuarto piso. Maldiciendo, gritando que no puedo hacerlo.
Insomnio, porque hay un revuelo en mi cabeza. Mírame lentamente hasta que mi mandíbula rechina.
Lucha de nubes meteorológicas, batalla de almohadas grises. La presión es una ciencia.
Sueño frío, quédate aquí y mantén el equilibrio, pero estallan.
En la prisión de oro besaré una vez más el rocío antes de poder morder la hierba. -Cuando el ruido parece un aplauso.
Pero luego el hormigón se disuelve. Y si en algún momento te encuentras con canas.
Sí, el gris también es bonito. Es amargamente hermoso, amargamente hermoso.
Es agridulce.
Nunca me acostumbré a la profundidad
Alturas. Es agridulce.
Es amargamente hermoso, amargamente hermoso. Es agridulce.
Nunca me acostumbré a las alturas bajas.
Es agridulce.