Más canciones de Tilly Birds
Descripción
Voz: Anuroth Ketlekha
Guitarra: Nutdanai Chuchat
Batería: Thuwanon Tantiwattanaworakul
Arreglista, Productor: Tilly Birds
Letrista: Chayapat Thongsri
Letrista: PREEN P
Compositor y letrista: Tilly Birds
Letra y traducción
Original
You're laughing, you're living, inside my head, it's rent-free
Couch potatoes watching tv
The world's just you and me
All the time, all we did, was digging up some lost thoughts
Talking shit about my lost cause
To just nothing at all Well, you see
Let's fall out of love and Let's call it a day
Let's give up on trying It's better this way
You're so close You're so far It's so hard
Let's fall out of love
Dirty white dishes pile up in the sink there
You're on your screen, you're on your best chair
Why do I even care I don't know
The next day, the next fight I'm beat up, dead on the ground
The judge counts down and the crowd
They're yelling "hold on a little longer"
Let's fall out of love and Let's call it a day
Let's give up on trying It's better this way
You're so close You're so far It's so hard
Let's fall out of love
Oh I hate me, I hate me that I just can't hate you
Flashbacks flooding in
And I'm crying, I'm crying and I don't wanna cry
Should I go on or just give in
Wanna stay, wanna stay, and if I stay, will it be the same
And if one day we may fall apart, will you miss this game?
Let's fall out of love and Let's call it a day
You say it's not your fault and I could say the same
Traducción al español
Te estás riendo, estás viviendo, dentro de mi cabeza, no hay alquiler
Adictos a la televisión viendo televisión
El mundo somos solo tu y yo
Todo el tiempo, todo lo que hicimos fue desenterrar algunos pensamientos perdidos
Hablando mierda sobre mi causa perdida
A nada en absoluto Bueno, ya ves
Desenamorémonos y terminemos el día
Dejemos de intentarlo. Es mejor así.
Estás tan cerca Estás tan lejos Es tan difícil
Vamos a desenamorarnos
Los platos blancos y sucios se amontonan en el fregadero.
Estás en tu pantalla, estás en tu mejor silla.
¿Por qué me importa? No lo sé.
Al día siguiente, en la próxima pelea, estoy golpeado, muerto en el suelo.
El juez cuenta atrás y la multitud
Están gritando "espera un poco más"
Desenamorémonos y terminemos el día
Dejemos de intentarlo. Es mejor así.
Estás tan cerca Estás tan lejos Es tan difícil
Vamos a desenamorarnos
Oh, me odio, me odio porque simplemente no puedo odiarte
Flashbacks inundando
Y estoy llorando, estoy llorando y no quiero llorar
¿Debo continuar o simplemente rendirme?
Quiero quedarme, quiero quedarme, y si me quedo, será lo mismo
Y si algún día nos desmoronamos, ¿te perderás este juego?
Desenamorémonos y terminemos el día
Dices que no es tu culpa y yo podría decir lo mismo.