Más canciones de De La Soul
Más canciones de Q-Tip
Descripción
Productor, ingeniero de mezcla: Supa Dave West
Ingeniero de masterización: Chris Atenas
Ingeniero de grabación: David P Kaufman
Ingeniero de grabación: Morgan García
Ingeniero de mezcla: Scott Slagle
Coordinador A y R: Sean C
Administrador de A y R: Elliot Schwartz
Letra y traducción
Original
(Don't listen, feel the sound)
And King Cornelius defeated the terrible dragon
And all the people in the land were very happy ('cause the dragon is dead)
No, no, let me finish the book (oops, sorry, mommy)
And the people came to the king's side cheering, "Hooray, the sun has come out"
And the king began to sing
Just another day in the sun
I guess another day's begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
Just another day in the sun
I guess another day has begun
I ain't got nothin' to do (searching)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
Sunshiny day
Things you say make the clouds go away
And we've got it good (yeah)
I can't wait to be with you again
I walk through the city real slow
Like I've been pieced together by that dude named Frankenstein
And I only got one little thing on my mind, that's a whole lotta you
Hot on my tail be a whole lotta crew
After me they (searching) with their pitchforks and stakes
Try to backstab, but they can't grab your attention away from me and vice versa
Mama always said there'd be days like this
But never thought it'd be so soon
My days consume my thoughts of your kiss and your well-shaved legs
And pedicured toes (with the) sunny side up egg yellow when it glows
The twinkle from the diamond in your nose got me climbing for the star in the rough
Showing by in just cuspids, incisors, canines, and molars
Smiling for your love as she bathe in the solar
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine
And you get me so high
Never could front on a day with some sunshine (sunshine, uh, uh, yeah)
Can I tell you about the sun? Could I make you believe
That in the summer when they burn it and we're not the leaves?
Look at me stayin' on green, keepin' the healthiest sheen
That's how our function could be, start this production with me
We come on time with a band (harmony on all notes)
Music composed with a jam
(Ooh, the sun is shinin' on some) L-O-V-E, love
And that's word to Plug Two, to J.D. Dove
My nigga rhymed his ass off
And now heat reside way past Sunday
And we love sun, that's everyone
But can you let your hair down from that bun?
And shake right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and your energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you and our energy's strong
Shake it right to left 'cause I love it long
Sun shinin' on you
Just another day in the sun (ah, ah)
I guess another day has begun (ooh, ooh)
And I ain't got nothin' to do (yeah-yeah)
I'm thinkin' 'bout gettin' wit' you, yeah
And you get me (get me) so high
Never could front on a day with some sunshine
(I never could front on a day with some sunshine, oh)
And you get me so high (so high)
Never could front on a day with some sunshine (no, no, no)
Mm, you get me so high, get me so high (sunshine)
Ain't got nothin' to do but wanna be with you
(Sunshine for sale), yeah (only five cents)
Come get your sunshine
Traducción al español
(No escuches, siente el sonido)
Y el rey Cornelio derrotó al terrible dragón.
Y toda la gente de la tierra estaba muy feliz (porque el dragón está muerto)
No, no, déjame terminar el libro (ups, lo siento, mami)
Y el pueblo se acercó al rey vitoreando: "Hurra, ha salido el sol".
Y el rey comenzó a cantar
Sólo otro día bajo el sol
Supongo que ha comenzado otro día.
No tengo nada que hacer (buscando)
Estoy pensando en estar contigo
Sólo otro día bajo el sol
Supongo que ha comenzado otro día.
No tengo nada que hacer (buscando)
Estoy pensando en estar contigo
Y me llevas tan alto
Nunca pude afrontar un día con algo de sol.
Y me llevas tan alto
Nunca pude afrontar un día con algo de sol.
dia soleado
Las cosas que dices hacen que las nubes se vayan
Y lo tenemos bien (sí)
No puedo esperar a estar contigo otra vez
Camino por la ciudad muy lento
Como si hubiera sido reconstruido por ese tipo llamado Frankenstein
Y solo tengo una pequeña cosa en mente, eso es mucho para ti.
Caliente en mi cola será un montón de tripulación
Después de mí ellos (buscan) con sus horcas y estacas
Intenta apuñalarme por la espalda, pero no pueden desviar tu atención de mí y viceversa.
Mamá siempre decía que habría días como este
Pero nunca pensé que sería tan pronto
Mis días consumen mis pensamientos en tu beso y tus piernas bien depiladas.
Y los dedos de los pies pedicurados (con el) lado soleado hacia arriba de color amarillo huevo cuando brilla
El brillo del diamante en tu nariz me hizo escalar hacia la estrella en bruto
Mostrándose solo en caninos, incisivos, caninos y molares.
Sonriendo por tu amor mientras se baña en el sol
Y me llevas tan alto
Nunca pude afrontar un día con algo de sol.
Y me llevas tan alto
Nunca podría afrontar un día con algo de sol (sol, uh, uh, sí)
¿Puedo hablarte del sol? ¿Puedo hacerte creer?
¿Que en verano cuando lo queman y no somos las hojas?
Mírame manteniéndome verde, manteniendo el brillo más saludable
Así podría ser nuestra función, inicia esta producción conmigo.
Llegamos a tiempo con una banda (armonía en todas las notas)
Música compuesta con una mermelada.
(Ooh, el sol brilla en algunos) AMOR, amor
Y esa es la palabra para Plug Two, para J.D. Dove
Mi negro rimó hasta el fondo
Y ahora el calor persiste mucho después del domingo.
Y amamos el sol, eso es todo.
¿Pero puedes soltarte el pelo de ese moño?
Y agitar de derecha a izquierda porque me encanta mucho
El sol brilla sobre ti y tu energía es fuerte
Agítalo de derecha a izquierda porque me encanta mucho tiempo.
El sol brilla sobre ti y nuestra energía es fuerte
Agítalo de derecha a izquierda porque me encanta mucho tiempo.
El sol brilla sobre ti
Sólo otro día bajo el sol (ah, ah)
Supongo que otro día ha comenzado (ooh, ooh)
Y no tengo nada que hacer (sí, sí)
Estoy pensando en estar contigo, sí
Y me llevas (me llevas) tan alto
Nunca pude afrontar un día con algo de sol.
(Nunca pude afrontar un día con algo de sol, oh)
Y me llevas tan alto (tan alto)
Nunca pude afrontar un día con algo de sol (no, no, no)
Mm, me llevas tan alto, me llevas tan alto (sol)
No tengo nada que hacer más que querer estar contigo
(Sol a la venta), sí (sólo cinco centavos)
Ven a tomar tu sol