Más canciones de Louis Tomlinson
Descripción
Voces de fondo: Louis Tomlinson
Batería, ingeniero de sonido, productor, bajo, teclados, coros, guitarras: Nicolas Rebscher
Bajo: Alexander Grube
Percusión, coros: Theo Hutchcraft
Guitarras: Michael Blackwell
Ingeniero de grabación vocal: Ryan Curtis
Ingeniero de sonido: George Chung
Programación adicional, ingeniero de sonido: Dan Grech-Marguerat
Ingeniero de sonido: Sascha “Busy” Bühren
Asistente de mezcla: Luke Burgoyne
Asistente de mezcla: Seb Maletka-Catala
Ingeniero de sonido: Luke Gibbs
Autor, Compositor: Nicolas Rebscher
Autor, Compositor: Theo Hutchcraft
Autor, Compositor: Louis Tomlinson
Letra y traducción
Original
It's not the same, not the same, but it's raining
The decorations are doing my head in
There's something strange but familiar tasting
It pulls me in completely
On the high street, deep in the jungle
I see your face that I think I know
To the bar, through a tunnel of trouble
You pull me in
I, oh l
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind, my mind)
I can feel it, something is happening
Is it attraction I'm overreacting to?
Either way, this is not how I planned it
You pull me in completely
I can't drag myself from the oasis
Stop standing still, everything's changing
It'll be written deep into the walls 'round here
It pulls me in
I, oh I
I'm lost in time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
You can stay through the night in the palaces of my mind
(My mind)
Every fuck up, every fight
Kings and queens and borderlines
There's beauty in the scars tonight
And that's all I know
I, oh I
I'm lost in the time, I don't care for the world outside
Oh, I
You can stay for the night in the palaces of my mind
(Every fuck up, every fight)
You can stay through the night in the palaces of my mind
(Kings and queens and borderlines)
(My mind)
Traducción al español
No es lo mismo, no es lo mismo, pero está lloviendo.
Las decoraciones me están volviendo loco.
Hay algo extraño pero familiar saboreando
Me atrae completamente
En la calle principal, en lo profundo de la jungla
Veo tu cara que creo conocer
Al bar, a través de un túnel de problemas
Me atraes
Yo, oh yo
Estoy perdido en el tiempo, no me importa el mundo exterior
Oh, yo
Puedes pasar la noche en los palacios de mi mente.
Puedes quedarte toda la noche en los palacios de mi mente
(Mi mente, mi mente)
Puedo sentirlo, algo está pasando
¿Es la atracción a la que estoy reaccionando exageradamente?
De cualquier manera, esto no es como lo planeé.
Me atraes completamente
No puedo arrastrarme desde el oasis
Deja de quedarte quieto, todo está cambiando
Estará escrito profundamente en las paredes de aquí
Me atrae
Yo, oh yo
Estoy perdido en el tiempo, no me importa el mundo exterior
Oh, yo
Puedes pasar la noche en los palacios de mi mente.
Puedes quedarte toda la noche en los palacios de mi mente
(Mi mente)
Cada mierda, cada pelea
Reyes y reinas y límites
Hay belleza en las cicatrices esta noche
Y eso es todo lo que sé
Yo, oh yo
Estoy perdido en el tiempo, no me importa el mundo exterior
Oh, yo
Puedes pasar la noche en los palacios de mi mente.
(Cada mierda, cada pelea)
Puedes quedarte toda la noche en los palacios de mi mente
(Reyes y reinas y limítrofes)
(Mi mente)