Más canciones de MIYEON
Descripción
Autor del texto: Lee Se-ran
Autor del texto: besisi
Compositor: Sofía Kay
Compositor: Natalie Charata.
Arreglista: besisi
Letra y traducción
Original
Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh, ooh
마치 꿈을 꾼 듯해, 허상처럼 아득해
너 떠나간 빈자리엔 툭 남겨진 추억밖엔
실감 나는 이별에 쏟아지는 아픔에
행복했던 날 잃은 채, 습관처럼 널 그려내
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming (one, two, three, four)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
아무렇지 않은 척, 지워내려 해봐도
날 비웃듯이 불러, 또 벗어날 수도 없게
어김없이 환청같이 (ah) 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming, 그만
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
(Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo) oh, yeah, oh, yeah
(Ooh-hoo, ooh, ooh) oh, no
익숙하던 네가 떠나버린 낯선 하루 끝
You and I, love is gone (hoo)
어김없이 환청같이 들리는 네 목소리
끝이 없는 너란 dreaming, 제발
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
사랑한 그 눈빛으로, 여전히 넌 날 불러오지 (ha)
너만 웃던 (슬픈 drama), oh, it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게 (you say my name), you say my name, 꼭 그날처럼
너만 웃던 (슬픈 drama), it's too much (또 넌, ah-ah-ah)
널 잊을 수가 없게, you say my name, 꼭 그날처럼
Traducción al español
Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo
Ooh-hoo, ooh, ooh
Es como un sueño, es tan distante como una ilusión.
En el espacio vacío donde te fuiste, solo quedan recuerdos
En el dolor vertiginoso de una ruptura realista
Habiendo perdido mis días felices, te imagino como una costumbre.
Tu voz siempre suena como una alucinación auditiva.
Soñando contigo sin fin (uno, dos, tres, cuatro)
Así que no puedo olvidarte, dices mi nombre, como ese día.
Con esos ojos amorosos, todavía me llamas
Sólo tú te reíste (drama triste), es demasiado (tú otra vez, ah-ah-ah)
Así que no puedo olvidarte, dices mi nombre, como ese día.
Incluso si trato de fingir que no pasa nada y lo borro
Me llaman burlonamente para que no pueda volver a escapar.
Sin falta tu voz suena como una alucinación auditiva (Ah)
Deja de soñar contigo sin fin
Así que no puedo olvidarte, dices mi nombre, como ese día.
Con esos ojos amorosos, todavía me llamas
Sólo tú te reíste (drama triste), es demasiado (tú otra vez, ah-ah-ah)
Así que no puedo olvidarte, dices mi nombre, como ese día.
(Ooh-hoo, ooh, ooh-hoo) oh, sí, oh, sí
(Ooh-hoo, ooh, ooh) oh, no
El final de un día extraño cuando lo familiar que dejaste
Tú y yo, el amor se ha ido (hoo)
Tu voz siempre suena como una alucinación auditiva.
El sueño interminable de ti, por favor.
Así que no puedo olvidarte, dices mi nombre, como ese día.
Con esos ojos amorosos, todavía me llamas (ja)
Sólo tú te reíste (drama triste), oh, es demasiado (tú otra vez, ah-ah-ah)
No puedo olvidarte (dices mi nombre), dices mi nombre, como ese día
Sólo tú te reíste (drama triste), es demasiado (tú otra vez, ah-ah-ah)
Así que no puedo olvidarte, dices mi nombre, como ese día.