Más canciones de Lune
Descripción
Compositor, coautor, autor del texto: Lune
Ingeniero de sonido de grabación, productor, compositor, letrista: Asyde
Compositor, autor de la letra: Elżbieta Steinmetz
Autor del texto, compositor: Robin Hoffs
Ingeniero de masterización, ingeniero de sonido: Alex Isaac
Letra y traducción
Original
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst (vermiss-)
Du warst der Erste, der mich berührt hat
Von dem ich mein'n Schwestern erzählt hab
Heimlich treffen im Auto, sag, seh'n wir uns morgen wieder?
An der Fensterscheibe Regen, hab dir alles anvertraut
Meine Narben auf der Seele, meine Narben auf der Haut
Ich dachte, du bist es
Hab dir geglaubt, dass du mich liebst
Ich dachte, du siehst mich mit den gleichen Augen, wie ich dich
Ich dachte, du wüsstest, dass es sowas wie uns nur einmal gibt
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Du hast dich so verändert, bist für mich wie ein Fremder
Wie kann man so kalt sein wie du? (Yeah)
Ich hoff, du findest dein'n Frieden, nein, du kannst mich nicht lieben
Ich hab alles versucht
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu retournes
Une notre histoire était écrite pour durer
Ich vermisse dich, wenn die Lichter ausgeh'n
Wie du meinen Nam'n sagst
Würd gern wissen, was du machst
Vermisse dich auf jedem Weg nach Hause
Denn du bist nicht mehr da
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
(Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?)
Sag mir, wie leb ich weiter ohne dich?
Traducción al español
Te extraño cuando se apagan las luces
como dices mi nombre
Me gustaría saber a qué te dedicas (señorita)
Fuiste el primero en tocarme
que les conté a mis hermanas
Reunirse en secreto en el auto y decir: ¿nos volveremos a ver mañana?
Lluvia en el cristal de la ventana, te confié todo
Mis cicatrices en mi alma, mis cicatrices en mi piel
Pensé que eras tú
Creí que me amabas
Pensé que me veías con los mismos ojos que yo te veo
Pensé que sabías que sólo hay una persona como nosotros.
Te extraño cuando se apagan las luces
como dices mi nombre
Quisiera saber a qué te dedicas
Te extraño en todos los caminos a casa
Porque ya no estás
Dime, ¿cómo sigo viviendo sin ti?
Dime, ¿cómo sigo viviendo sin ti?
(Dime, ¿cómo vivo sin ti?)
Has cambiado tanto, eres como un extraño para mí.
¿Cómo puede alguien ser tan frío como tú? (Sí)
Espero que encuentres la paz, no, no puedes amarme.
lo he probado todo
Je croyais que c'était toi
Je t'ai cru quand tu m'aimais
Je croyais que c'était toi
J'attends encore que tu regresa
Nuestra historia está escrita para Durero
Te extraño cuando se apagan las luces
como dices mi nombre
Quisiera saber a qué te dedicas
Te extraño en todos los caminos a casa
Porque ya no estás
Dime, ¿cómo sigo viviendo sin ti?
Dime, ¿cómo sigo viviendo sin ti?
(Dime, ¿cómo vivo sin ti?)
Dime, ¿cómo sigo viviendo sin ti?