Más canciones de FAYAN
Más canciones de Dalton
Descripción
Guionista: FAYAN, Dalton
Compositor: Dalton, Fayan
Productor: Dalton
Mezcla: Dalton
Masterización: Lex Barkey
Producción/Operador/Director/Montaje/Efectos visuales/Color/Cámara: Tom Blank
Asistente de dirección/Guion: Yannick Smolin
Ayuda: Kim Fisher
Letra y traducción
Original
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Das war einmal vor gar nicht langer Zeit. Hab mir zu viel Kopf gemacht wegen jeder
Kleinigkeit. Aber das ist jetzt vorbei. Alle Sorgen, ich vergess' sie.
Die Stimme in mir singt: Don't worry, be happy. Yeah, es klingt so einfach.
Doch mein Leben hat begonnen, als ich gemerkt hab, dass ich ja nur eins hab.
Vielleicht ist es morgen schon vorbei.
Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Ich würde lügen, wenn ich sage, dass es leicht wär. Was man sieht, ist nur die Spitze von 'nem Eisberg. Ja, ich kenn die
Schattenseiten, denn ich glaub, mein halbes Leben gerade so mein Kopf über Wasser halten.
Mama hat gesagt: "Schau nicht nach unten. Du kannst sie grad nicht sehen, doch oben sind die
Sterne am Funkeln". Das ganze Leben ein Wunder.
Vielleicht ist's morgen schon vorbei. Ja, und wenn's so ist, will ich nur, dass du weißt. Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, wie's war.
Jedes Hoch und Tief, ja, es muss so kommen, wie's kam. Aha, aha.
Ey, ja, noch ein letztes Mal nehm ich die ganze Welt in Arm.
Schon okay, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Aha, aha.
Ey, wär es mein letzter Tag, dann ist schon alles gut, alles gut, wie's war.
Traducción al español
Oye, si fuera mi último día, entonces todo estaría bien como estaba.
Cada altibajo, sí, tiene que suceder como sucedió. Ajá, ajá.
Eso fue hace no mucho tiempo. Me estaba preocupando demasiado por todos
Poco. Pero eso ya pasó. Todas las preocupaciones, las olvido.
La voz dentro de mí canta: No te preocupes, sé feliz. Sí, suena tan simple.
Pero mi vida empezó cuando me di cuenta de que sólo tengo uno.
Tal vez todo termine mañana.
Sí, y si es así, sólo quiero que lo sepas. Ajá, ajá.
Oye, si fuera mi último día, entonces todo estaría bien como estaba.
Cada altibajo, sí, tiene que suceder como sucedió. Ajá, ajá.
Oye, sí, tomaré al mundo entero en mis brazos por última vez.
Está bien, si fuera mi último día, entonces todo estaría bien, todo estaría bien tal como estaba.
Mentiría si dijera que fue fácil. Lo que ves es sólo la punta de un iceberg. si, los conozco
Desventajas, porque creo que apenas he podido mantener la cabeza a flote durante la mitad de mi vida.
Mamá dijo: "No mires hacia abajo. No puedes verlos ahora, pero están ahí arriba".
"Estrellas titilando". Toda la vida es un milagro.
Tal vez todo termine mañana. Sí, y si es así, sólo quiero que lo sepas. Ajá, ajá.
Oye, si fuera mi último día, entonces todo estaría bien como estaba.
Cada altibajo, sí, tiene que suceder como sucedió. Ajá, ajá.
Oye, sí, tomaré al mundo entero en mis brazos por última vez.
Está bien, si fuera mi último día, entonces todo estaría bien, todo estaría bien tal como estaba.
Ajá, ajá.
Oye, si fuera mi último día, entonces todo estaría bien, todo estaría bien tal como estaba.