Descripción
Productor: Jack Wilson
Compositor: Natasha Shainer
Compositor: Jack Wilson
Compositor: Jack Herrington
Compositor: Sam Morris
Compositor: Fanny Andersen
Letra y traducción
Original
I don't need your number, I don't care 'cause we're going nowhere.
Don't need your view, or an interview, don't overshare.
Don't even bother, I won't either 'cause we're going nowhere. Make other plans for the weekend.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want. If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Let's just keep it breezy, I'm so easy, but don't spread it around.
The neighbors hear me, what's the problem? It's a gory sound. I own my body, I'm so funny.
Isn't funny enough? You know I never need a reason.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh.
Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got.
And I don't dream, reality's so sweet. And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Would you, you do it for me? Not in a hurry, hurry. Nothing sad about it. No,
I'm not mad about it. So get a hold of me. Call me your honey, honey.
It's my fantasy, baby. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Traducción al español
No necesito tu número, no me importa porque no vamos a ninguna parte.
No necesito tu opinión ni una entrevista, no compartas demasiado.
Ni siquiera te molestes, yo tampoco lo haré porque no iremos a ninguna parte. Haz otros planes para el fin de semana.
Y sólo quiero relajarme, oh no, oh.
¿Y estás dispuesto a eso?
Ay no, no, ay. Ven y sé a mi alrededor, todo me asombra.
Sólo mi fantasía, lo que quiera. Si quieres jugar conmigo, no seré tu bebé.
Baja y sorpréndeme con lo que tienes. Y no sueño, la realidad es tan dulce.
Y al igual que los dulces, ¿no me querrás a mí?
Hagamos que sea una fiesta, si te sientes coqueta.
Sólo mi fantasía, lo que quiera.
Mantengámoslo relajado, soy muy fácil, pero no lo difundas.
Los vecinos me escuchan, ¿cuál es el problema? Es un sonido sangriento. Soy dueña de mi cuerpo, soy muy divertida.
¿No es bastante divertido? Sabes que nunca necesito una razón.
Y sólo quiero relajarme, oh no, oh.
¿Y estás dispuesto a eso?
Ay no, no, ay.
Ven y sé a mi alrededor, todo me asombra.
Sólo mi fantasía, lo que quiera.
Si quieres jugar conmigo, no seré tu bebé.
Baja y sorpréndeme con lo que tienes.
Y no sueño, la realidad es tan dulce. Y al igual que los dulces, ¿no me querrás a mí?
Hagamos que sea una fiesta, si te sientes coqueta.
Sólo mi fantasía, lo que quiera.
¿Lo harías por mí? No tengas prisa, date prisa. No hay nada triste en ello. No,
No estoy enojado por eso. Así que contáctame. Llámame tu cariño, cariño.
Es mi fantasía, cariño. Ven y sé a mi alrededor, todo me asombra.
Sólo mi fantasía, lo que quiera.
Si quieres jugar conmigo, no seré tu bebé.
Baja y sorpréndeme con lo que tienes. Y no sueño, la realidad es tan dulce.
Y al igual que los dulces, ¿no me querrás a mí?
Hagamos que sea una fiesta, si te sientes coqueta.
Sólo mi fantasía, lo que quiera.