Más canciones de Michael Aldag
Descripción
Productor: Robin Sternberg
Letra y traducción
Original
The rain has gone, the sun is here.
I nursed you back to health, my pretty dear.
Gave you time, gave you love, gave you warm embrace.
You took with open arms, then you spat in my face.
Now you say that you have outgrown me.
Our interests aren't the same, and there's nothing you owe me.
You decide that you deserve better.
And I deserve whatever.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool new friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
Go careful, my baby, because your karma's not friendly.
And when it all comes crashing down,
I won't be where you left me.
You're a big girl now, face the decisions you took.
I'm gonna be everywhere you look.
In your bed, in your head, in your coffee shops.
With your cool fucking friends in the restaurant.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me like hell someday.
In your yoga class, in your cocktail bars.
In your therapy, honey, I won't be far.
It won't hit you right now, but just you wait, you're gonna miss me.
You're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me. Ay, ay, like hell someday.
Ah.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, you're gonna miss me.
You're gonna miss me like hell someday.
Traducción al español
La lluvia se ha ido, el sol está aquí.
Te cuidé hasta que recuperaste la salud, querida mía.
Te di tiempo, te di amor, te di un cálido abrazo.
Lo tomaste con los brazos abiertos y luego me escupiste en la cara.
Ahora dices que me has superado.
Nuestros intereses no son los mismos y no me debes nada.
Decides que mereces algo mejor.
Y merezco lo que sea.
En tu cama, en tu cabeza, en tus cafeterías.
Con tus nuevos amigos geniales en el restaurante.
No te afectará ahora, pero espera, algún día me extrañarás muchísimo.
Ten cuidado, mi bebé, porque tu karma no es amigable.
Y cuando todo se derrumbe,
No estaré donde me dejaste.
Eres una niña grande ahora, enfrenta las decisiones que tomaste.
Estaré dondequiera que mires.
En tu cama, en tu cabeza, en tus cafeterías.
Con tus malditos amigos geniales en el restaurante.
No te afectará ahora, pero espera, algún día me extrañarás muchísimo.
En tu clase de yoga, en tus coctelerías.
En tu terapia, cariño, no estaré lejos.
No te afectará ahora, pero espera, me extrañarás.
Me vas a extrañar.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, me vas a extrañar.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, me vas a extrañar.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, me vas a extrañar. Ay, ay, como el infierno algún día.
Ah.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, me vas a extrañar.
Algún día me extrañarás muchísimo.