Descripción
Lanzamiento: 07.11.2025
Letra y traducción
Original
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Traducción al español
uno
Devlin
francés el niño
Para todos en Essex y el Gran Londres
si
Si hay otro yo ahí fuera en el multiverso
Me pregunto si acaba de escribir un verso.
O soy el fan y el rol es al revés
Viniendo como Stan cuando sé las palabras
Caminando sobre un clon de tierra
Y ojalá uno no esté tan perturbado.
Me pregunto si el espejo mira hacia atrás
Al principio debió pensar que era una broma.
En una visión todo ahumado y borroso
Se puede ver el derramamiento de sangre.
Se puede escuchar el malestar
Hay mucho que canjear
Nuestro lado de la pantalla eh
Pero en universos paralelos
Apuesto que todo es dulce como el caramelo.
Cuando digo que voy a abordar un avión
No hay recogida de bolsas en el carrusel.
Si pudiera llegar allí
Probablemente hay un millón de yo ahí fuera
Pero soy yo el que tiene que estar aquí abajo
Come aquí abajo
Dormir aquí abajo
En algún lugar
Espero encontrar paz ahí fuera
Está sombrío aquí
Sólo intento encontrarme aquí
Aqui afuera
Aqui afuera
Despierta, estoy ardiendo
no puedo sentir mi cara
Sin dormir, trabajando todo el día
Vivo en mi última ola
Me miro al espejo, no me veo
Mírate en el espejo, no ves lo suficiente
Mírate en el espejo
Ni siquiera puedo decir si estoy tan bien como ven de nosotros.
Más despacio, espera
Todavía estoy fuera de mi vista
Sin dormir, trabajando todo el día
Vivo la vida en mi última ola
Me miro al espejo, no me veo
Mírate en el espejo, no ves lo suficiente
mira el espejo
Ni siquiera puedo decir si estoy tan bien como ven de nosotros.
Mirándose al espejo como una mierda
¿Quién carajo es este?
Bebe la bebida como si hubiera perdido a mi hijo.
Con una cerveza con la panza llena
En un auto con Niz
Soy un remolque ahumado
Buscando todas las drogas y el dinero que nunca me permitieron
Llega a la cima y nunca mirarás hacia abajo
Por eso siempre me mantengo humilde
Pies en el suelo
no puedes abusar de ello
Nunca puedes elegir quién eres, puedes usarlo
Nunca tuve un sueño en esta vida con la música.
Mirándome a mí mismo ¿cómo carajo lo perdí?
Oveja negra sentada atrás. Estoy navegando.
Mira, francés, controla tu vida, eso es lo que me dicen.
John y yo nos sentamos en el sitio como si fuéramos los Shelby.
Tratando de controlarme y mantenerme saludable
Si pudiera llegar allí
Probablemente hay un millón de yo ahí fuera
Pero soy yo el que tiene que estar aquí abajo
Come aquí abajo
Dormir aquí abajo
En algún lugar
Espero encontrar paz ahí fuera
Está sombrío aquí
Sólo intento encontrarme aquí
Aqui afuera
Aqui afuera
Despierta, estoy ardiendo
no puedo sentir mi cara
Sin dormir, trabajando todo el día
Vivo la vida en mi última ola
Me miro al espejo, no me veo
Mírate en el espejo, no ves lo suficiente
Mírate en el espejo
Ni siquiera puedo decir si estoy tan bien como ven de nosotros.
Más despacio, espera
Todavía estoy fuera de mi vista
Sin dormir, trabajando todo el día
Vivo la vida en mi última ola
Me miro al espejo, no me veo
Mírate en el espejo, no ves lo suficiente
Mírate en el espejo
Ni siquiera puedo decir si estoy tan bien como ven de nosotros.
En este mundo condenado
Tryna find my true self
Pero la verdad no crece como campanas azules.
Entonces son dos campanas
estoy completamente despierto
Escribir notas en mi diario
a mi mismo
mi alma es nocturna
Así que no puedo dar por terminada la noche
Bordeo la línea de un reino externo
Tratando de encontrarme allí porque quiero estar donde
Ningún grito repugnante puede hacer que se me hiele la sangre.
Y el amor es eterno
Y el dinero simplemente crece en los árboles
No tengo que volver sin carne de mierda
Problemas ninguno y ninguno me molesta
Harto de estar en guardia como si estuviera esgrimiendo
Hay mucho más que puedo ser
Si pudiera llegar allí
Probablemente hay un millón de yo ahí fuera
Pero soy yo el que tiene que estar aquí abajo
Come aquí abajo
Dormir aquí abajo
En algún lugar
Espero encontrar paz ahí fuera
Está sombrío aquí
Sólo intento encontrarme aquí
Aqui afuera
Aqui afuera
Despierta, estoy ardiendo
no puedo sentir mi cara
Sin dormir, trabajando todo el día
Vivo la vida en mi última ola
Me miro al espejo, no me veo
Mírate en el espejo, no ves lo suficiente
Mírate en el espejo
Ni siquiera puedo decir si estoy tan bien como ven de nosotros.
Más despacio, espera
Todavía estoy fuera de mi vista
Sin dormir, trabajando todo el día
Vivo la vida en mi última ola
Me miro al espejo, no me veo
Mírate en el espejo, no ves lo suficiente
Mírate en el espejo
Ni siquiera puedo decir si estoy tan bien como ven de nosotros.