Más canciones de ALLERTA!
Descripción
Intérprete asociado, productor: ¡ALERTA!
Compositor: Adriano Besser
Compositor: Filippo Sabena
Compositor: Niccolò Solari.
Autor del texto: Ranieri Orlando
Autor del texto: Fabio Manetti
Letra y traducción
Original
La tua lotta sociale si basa sul cosa?
All'ultima manifestazione avevano tutti le Nike.
Proibirei di protestare ai borghesi, ma poi dovrei smettere di fare musica anch'io.
L'ignoranza è forza fuori dal Ministero della verità.
Taglio la testa al capro per prenderli d'assalto.
Nutro forti dubbi riguardo il concetto di oggettività.
Il Ministero della verità sa solo dire il falso.
L'aria di questa città mi fa pensare che c'è qualcosa che uccide le cicale.
Non sento più i ronzii di quella mosca che non mi lasciava dormire d'estate.
Ma ora mi manca.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa. Lo spirito continua.
Per la gente senza alternativa, tanto la giustizia è relativa dove non esiste disciplina.
Ripartiremo da zero, dal giorno uno sul serio, prima del nesso concreto tra uomo e impiego.
Nostra Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Strappa le bandiere, metti le bombe in piazza, moriranno tutti in nome della mia protesta.
Cambia lo Stato che sbaglia quando la rivolta abbaia, issati ad araldo della mente che non pensa.
Nostra
Signora della dinamite, insegnaci a fare una strage e vivere senza pietà.
Salvaci, o madre con mani feroci, guida hacia l'urlo che abbatte le torri e rada al suolo anche questa città.
Traducción al español
¿Su lucha social se basa en el qué?
En la última manifestación todos llevaban Nikes.
Prohibiría a los burgueses protestar, pero entonces yo también tendría que dejar de hacer música.
La ignorancia es fuerza fuera del Ministerio de la Verdad.
Le corté la cabeza a la cabra para atacarlos.
Tengo serias dudas sobre el concepto de objetividad.
El Ministerio de la Verdad sólo sabe decir mentiras.
El aire de esta ciudad me hace pensar que hay algo que mata a las cigarras.
Ya no escucho el zumbido de esa mosca que en verano no me dejaba dormir.
Pero ahora lo extraño.
Derriben las banderas, pongan bombas en la plaza, todos morirán en nombre de mi protesta.
Cambia el Estado que se equivoca cuando ladra la revuelta, levántate como heraldo de la mente que no piensa. El espíritu continúa.
Para las personas sin alternativa, la justicia es relativa donde no hay disciplina.
Empezaremos desde cero, desde el primer día en serio, antes de la conexión concreta entre el hombre y el empleo.
Nuestra Señora de la Dinamita, enséñanos a hacer una masacre y a vivir sin piedad.
Sálvanos, oh madre de manos feroces, guía hacia el grito que derriba las torres y arrasa también esta ciudad.
Derriben las banderas, pongan bombas en la plaza, todos morirán en nombre de mi protesta.
Cambia el Estado que se equivoca cuando ladra la revuelta, levántate como heraldo de la mente que no piensa.
nuestro
Señora de la Dinamita, enséñanos a hacer una masacre y a vivir sin piedad.
Sálvanos, oh madre de manos feroces, guía hacia el grito que derriba las torres y arrasa también esta ciudad.