Más canciones de Il Ghost
Descripción
Gestión de proyectos: VSL MEDIA
Nombre: Tarta de queso
Director de fotografía: Razvan Lakatus
Efectos visuales: Lapo Arbuzzi
Foto de : Bolcha
Dronista panorámica: Simone Barison
Droneista FPV: Stoianvision
Asistentes de cámara: Lapo Arbuzzi y Bolca
Letra y traducción
Original
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, da-
Sparami in testa, che è l'unico modo
Per uccidere il mostro dentro di me
Ora fuori piove, mi ha svegliato un incubo
C'ho mal di stomaco e sono le tre
Ho un piede all'inferno e l'altro in paradiso
Ma ora asciugati il viso
Ce la faremo, te l'ho sempre detto
Ma voglio vederti sempre col sorriso
Non voglio fare la guerra
Non voglio cadere a terra
Anche se mi rialzo sempre
Sono sempre chiuso dentro ad una cella
Mentale, fa male se penso al passato, ma
Tagli come tatuaggi
So che tutto ciò non si cancellerà
Dammi un segno, dammi una ragione
Per restare, per cambiare opinione
Su 'sto mondo, sia su queste persone
Quanti peccati, quanto pesa il mio cuore
C'ho stampato sopra ogni mio errore
Il mio amico è dentro ma rimane un eroe
Come può diventare migliore?
Chiuso dentro a 'sta cazzo di prigione
Non passa il dolore
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto, ma il peso di tutto, dopo, mi ha portato giù
Dammi un segno, un accenno, anche un fascio di luce
Mo' c'è il diavolo che mi seduce
'Sta ferita, mo', non si ricuce
Dimmi tu come fare
Per non diventare un altro di quelli che rinuncia
Ma come faccio a ridare fiducia
Se tutto quello che avevo, ora, è dentro una foto che brucia?
Ho capito che il tempo non tornerà indietro
Ho sentito il sapore, ora ne voglio ancora
Mia mamma, con tre figli sola
So che i miei ricordi son pezzi di storia
Vorrei salutare quel mio amico in cielo
Almeno un'altra volta
Ma so che non posso
E che mi sta guardando e mi sta dando forza
(Mi sta dando forza)
Forse sono un malade mental
Cosa pensa la mia testa?
Giuro che non lo so più, ma
C'è quest'ansia che mi tormenta
Avevi un volo international
Ti ho inseguita là, fino al terminal
Quello che senti era vero, vero, vero
Come l'amore di Walida
Dammi un segno, Dio, per farmi restare
Nel bene, nel male
Dammi la forza per amare
Nel bene, nel male
Volevo sempre di più, ora mi basteresti tu
Io volevo tutto ma il peso di tutto dopo mi ha portato giù
Traducción al español
Tal vez estoy mentalmente enfermo
¿Qué piensa mi cabeza?
Te juro que ya no lo sé, pero
Hay esta ansiedad que me atormenta
Tenías un vuelo internacional.
Te perseguí hasta allí, hasta la terminal.
Lo que sentiste fue verdad, verdad, verdad.
Como el amor de Walida
Dame una señal, da-
Dispárame en la cabeza, esa es la única manera
Para matar al monstruo dentro de mí
Ahora está lloviendo afuera, una pesadilla me despertó
Me duele el estómago y son las tres.
tengo un pie en el infierno y el otro en el cielo
Pero ahora seca tu cara
Lo lograremos, siempre te lo he dicho.
Pero siempre quiero verte con una sonrisa.
no quiero ir a la guerra
no quiero caer al suelo
Aunque siempre me levanto
Siempre estoy encerrado dentro de una celda
Mentalmente duele cuando pienso en el pasado, pero
Cortes como tatuajes
Sé que esto no desaparecerá
Dame una señal, dame una razón
Para quedarte, para cambiar de opinión.
En este mundo, tanto en estas personas.
Cuantos pecados, cuanto pesa mi corazon
Imprimí todos mis errores en él.
Mi amigo está dentro pero sigue siendo un héroe.
¿Cómo puede mejorar?
Encerrado en esta maldita prisión
El dolor no desaparece
Tal vez estoy mentalmente enfermo
¿Qué piensa mi cabeza?
Te juro que ya no lo sé, pero
Hay esta ansiedad que me atormenta
Tenías un vuelo internacional.
Te perseguí hasta allí, hasta la terminal.
Lo que sentiste fue verdad, verdad, verdad.
Como el amor de Walida
Dame una señal, Dios, para que me quede.
Para bien o para mal
Dame la fuerza para amar
Para bien o para mal
Siempre quise más, ahora tú serías suficiente para mí.
Quería todo, pero el peso de todo me derribó después.
Dame una señal, una pista, incluso un rayo de luz.
Ahora está el diablo que me seduce
'Esta herida, ahora, no se puede curar
Dime como hacerlo
Para no ser otro que se rinde
Pero ¿cómo restablezco la confianza?
¿Y si todo lo que tenía ahora estuviera dentro de una foto en llamas?
Entendí que el tiempo no volverá
Lo probé, ahora quiero más.
Mi madre, sola con tres hijos.
Sé que mis recuerdos son pedazos de historia.
quisiera saludar a ese amigo mio en el cielo
Al menos una vez más
Pero sé que no puedo
Y que me esta mirando y dándome fuerzas
(Me está dando fuerza)
Tal vez estoy mentalmente enfermo
¿Qué piensa mi cabeza?
Te juro que ya no lo sé, pero
Hay esta ansiedad que me atormenta
Tenías un vuelo internacional.
Te perseguí hasta allí, hasta la terminal.
Lo que sentiste fue verdad, verdad, verdad.
Como el amor de Walida
Dame una señal, Dios, para que me quede.
Para bien o para mal
Dame la fuerza para amar
Para bien o para mal
Siempre quise más, ahora tú serías suficiente para mí.
Quería todo pero el peso de todo después me derribó.