Más canciones de Marie Sarah
Descripción
Intérprete asociado: Marie Sara
Compositor, Productor: Fred Savio
Compositor, autor de la letra: Benoît Leclerc
Autor del texto: Marie Sarah Mundi
Letra y traducción
Original
The sun is not the same in the city of lights.
From time to time I'm scared, late at night.
Too many people here and too many cars.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
This world is oh so gray.
There's just too many clouds.
The streets have many names.
I'm forgetting mine.
Look at me, I'm peaceful, peaceful. I'm thinking of you.
Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time. Look at me, I'm peaceful, peaceful.
I'm thinking of you. Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go. She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
Traducción al español
El sol no es el mismo en la ciudad de las luces.
De vez en cuando tengo miedo, a altas horas de la noche.
Hay demasiada gente aquí y demasiados coches.
Es tan fuerte que no puedo oírlo, pero sé que tengo que intentarlo.
Puedo sentirlo muy dentro de mis huesos y esta vez tengo que hacerlo solo.
Puedo ver pero no sé adónde ir.
Ella no está aquí para mostrarme el camino.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo.
Este mundo es tan gris.
Hay demasiadas nubes.
Las calles tienen muchos nombres.
Me estoy olvidando del mío.
Mírame, estoy en paz, en paz. Estoy pensando en ti.
Sí, estoy agradecido, agradecido. Con todo gracias a ti.
Es tan fuerte que no puedo oírlo, pero sé que tengo que intentarlo.
Puedo sentirlo muy dentro de mis huesos y esta vez tengo que hacerlo solo.
Puedo ver pero no sé adónde ir.
Ella no está aquí para mostrarme el camino.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo. Mírame, estoy en paz, en paz.
Estoy pensando en ti. Sí, estoy agradecido, agradecido. Con todo gracias a ti.
Es tan fuerte que no puedo oírlo, pero sé que tengo que intentarlo.
Puedo sentirlo muy dentro de mis huesos y esta vez tengo que hacerlo solo.
Puedo ver pero no sé adónde ir. Ella no está aquí para mostrarme el camino.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo.
Necesito un poco de tiempo, poco tiempo.