Descripción
Productor: LPee
Compositor: Paul Luno
Autor del texto: Paul Luno
Letra y traducción
Original
Ta prophétie, j'm'en passe.
Loin du fracas dans ma tanière, j'vais pas attendre qu'il m'remplace. À moi la vie, ventasse. P'tit coma l'esprit, Ventask.
Je fais une croix sur la bannière et file sur la rive d'en face.
Bon vent, bise, j't'embrasse.
Au revoir aux cols de chemise, aux cheveux grisonnants, à cette vie froide qu'on traverse en frissonnant. Passer du calme à la crise, de la crise au mort-asse.
Aux politesses souvent succéder d'un soupir, aux pellicules photo qui valent mieux qu'un souvenir, aux atrocités cachées derrière un sourire.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Passe. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe, passe, passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes. J'veux plus rien savoir.
Et même si la route est longue et même si nos chemins sont les mêmes, j'veux plus savoir si tu m'aimes.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Sur du verre comme Cendrillon, compte nos pièces, ils parlent qu'en millions. Passe.
Depuis l'stade d'embryon, on nous teste comme des échantillons. Passe. Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions? Passe.
Comment savoir qui on est?
Se trouver vraiment si on passe notre temps à vivre dans l'sillon d'hommes aux mauvaises intentions?
Traducción al español
No me importa tu profecía.
Lejos del ruido en mi guarida, no voy a esperar a que me reemplace. La vida es mía, azotada por el viento. Pequeño coma mental, Ventask.
Cruzo el cartel y me dirijo a la orilla opuesta.
Mucha suerte, besos, te beso.
Adiós a los cuellos de las camisas, a las canas, a esta vida fría que pasamos tiritando. Pasar de la calma a la crisis, de la crisis a la muerte.
Las cortesías suelen ir acompañadas de un suspiro, películas fotográficas que valen más que un recuerdo, atrocidades escondidas detrás de una sonrisa.
Sobre cristal como Cenicienta, cuenta nuestras monedas, sólo hablan por millones. Aprobar.
Desde la etapa embrionaria, somos analizados como muestras. Aprobar.
¿Cómo sabemos quiénes somos?
¿Realmente nos encontramos si pasamos nuestro tiempo viviendo tras los hombres con malas intenciones? Aprobar.
Aprobar. Aprobar. ¿Cómo sabemos quiénes somos?
¿Realmente nos encontramos si gastamos, gastamos, pasamos nuestro tiempo viviendo tras los hombres con malas intenciones?
Y aunque el camino sea largo y aunque nuestros caminos sean los mismos, ya no quiero saber si me amas. Ya no quiero saber nada.
Y aunque el camino sea largo y aunque nuestros caminos sean los mismos, ya no quiero saber si me amas.
Sobre cristal como Cenicienta, cuenta nuestras monedas, sólo hablan por millones. Aprobar.
Desde la etapa embrionaria, somos analizados como muestras. Aprobar.
¿Cómo sabemos quiénes somos?
¿Realmente nos encontramos si pasamos nuestro tiempo viviendo tras los hombres con malas intenciones? Aprobar.
Sobre cristal como Cenicienta, cuenta nuestras monedas, sólo hablan por millones. Aprobar.
Desde la etapa embrionaria, somos analizados como muestras. Aprobar. ¿Cómo sabemos quiénes somos?
¿Realmente nos encontramos si pasamos nuestro tiempo viviendo tras los hombres con malas intenciones? Aprobar.
¿Cómo sabemos quiénes somos?
¿Realmente nos encontramos si pasamos nuestro tiempo viviendo tras los hombres con malas intenciones?