Más canciones de Diva Faune
Más canciones de Stéphane
Descripción
Compositor: Stefan
Compositor: BEEBOOYOG
Compositor: Jade Lux
Compositor: Jesse Harris
Letrista: Stefan
Autor del texto: BEEBOOYOG
Letrista: Jade Lux
Letrista: Jesse Harris
Letra y traducción
Original
You gave me back my life, you found me yearning. I'm buried in your light, yet
I'm not truly living. Now you found me thirsty, filled me up, covered me.
I'm here but dry and void.
So far, I'm feeling drowned in your water. So please, if you love me, then you have to let me go.
I'm heading to the sun.
I'm pushing harder blindly. 'Cause if I love myself, I have to let me go.
I'm heading to the sun.
Heading to the sun.
Tu adores me serrer fort.
Peut-être trop, j'ai tort quand je te laisse faire.
Tu adores rester confort, perchée là sans effort.
Drôle d'histoire, je veux prendre l'air. I'm feeling drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer. Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau.
Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Darling, tu ne vois pas que j'étouffe?
Je crois que l'illusion te bouffe. On a besoin d'un break.
Tu sais, je ne suis pas fake. L'intensité me guette et je sais qu'elle est dehors.
Chéri, tu me serres trop fort.
Changement de décor. Again, I'm breathing down.
I'm drowned in your water.
So please, if you love me, then you have to let me go. Je m'en vais toujours seule.
Je laisse nos âmes s'égarer.
Même si j'amène nos rêves, je m'en irai sous l'eau. Je m'en vais toujours seule. Je m'en vais toujours seule.
Je m'en vais toujours seule.
Traducción al español
Me devolviste la vida, me encontraste anhelando. Estoy enterrado en tu luz, todavía
Realmente no estoy viviendo. Ahora me encontraste sediento, me llenaste, me cubriste.
Estoy aquí pero seco y vacío.
Hasta ahora me siento ahogado en tu agua. Entonces, por favor, si me amas, entonces tienes que dejarme ir.
Me dirijo hacia el sol.
Estoy presionando más a ciegas. Porque si me amo a mí mismo, tengo que dejarme ir.
Me dirijo hacia el sol.
Rumbo al sol.
Te encanta abrazarme fuerte.
Quizás demasiado, me equivoqué cuando te dejé hacerlo.
Te encanta estar cómodo, sentado allí sin esfuerzo.
Historia divertida, quiero tomar un poco de aire fresco. Me siento ahogado en tu agua.
Entonces, por favor, si me amas, entonces tienes que dejarme ir. Siempre voy solo.
Dejo que nuestras almas vaguen. Incluso si traigo nuestros sueños, me sumergiré bajo el agua.
Siempre voy solo.
Siempre voy solo.
Cariño, ¿no ves que me estoy asfixiando?
Creo que la ilusión te está devorando. Necesitamos un descanso.
Sabes, no soy falso. La intensidad me acecha y sé que está ahí fuera.
Cariño, me estás abrazando demasiado fuerte.
Cambio de escenario. De nuevo, estoy respirando con dificultad.
Estoy ahogado en tu agua.
Entonces, por favor, si me amas, entonces tienes que dejarme ir. Siempre voy solo.
Dejo que nuestras almas vaguen.
Incluso si traigo nuestros sueños, me sumergiré bajo el agua. Siempre voy solo. Siempre voy solo.
Siempre voy solo.