Más canciones de Steve Ibrahim
Descripción
Productor: Steve Ibrahim
Productor: Florian Furlin
Letra y traducción
Original
Je pense qu'on se verra plus. J'aurais dû te donner mes secrets.
J'aurais dû descendre toute la rue. J'aurais dû prendre ta main le premier.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Hier, je me suis réveillé au rythme des machines à tisser, porté par la voix de mon père, le bruit de ses pense-raides.
Oui, je voulais juste fuir, quitter la ville des souvenirs.
Personne ne me voit, personne près de moi.
Si un jour le ciel m'entend, laisse-moi recommencer, réécrire cette soirée.
Yeah.
On dansera encore, quitte à tomber plus fort.
Je le sais, dans tes bras, je ne dirai pas un mot.
Et si je perds ma voix, le silence suffira.
Je le sais, avec toi, je volerai plus haut.
Je volerai plus haut. Je volerai plus haut.
Je volerai plus haut.
Traducción al español
Creo que nos veremos más. Debería haberte contado mis secretos.
Debería haber recorrido toda la calle. Debería haber tomado tu mano primero.
Si un día el cielo me escucha, déjame empezar de nuevo, reescribir esta tarde.
Volveremos a bailar, aunque eso signifique caer más fuerte.
Lo sé, en tus brazos, no diré una palabra.
Y si pierdo la voz, el silencio será suficiente.
Sé que contigo volaré más alto.
Volaré más alto.
Ayer me desperté al ritmo de los telares, llevada por la voz de mi padre, el sonido de sus pensamientos.
Sí, sólo quería escapar, dejar la ciudad de los recuerdos.
Nadie me ve, nadie cerca de mí.
Si un día el cielo me escucha, déjame empezar de nuevo, reescribir esta tarde.
Sí.
Volveremos a bailar, aunque eso signifique caer más fuerte.
Lo sé, en tus brazos, no diré una palabra.
Y si pierdo la voz, el silencio será suficiente.
Sé que contigo volaré más alto.
Volaré más alto. Volaré más alto.
Volaré más alto.