Más canciones de Rendow
Descripción
Lanzamiento: 22.04.2025
Letra y traducción
Original
Я, я.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
Дежавю, я это видел не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Я запомнил твой парфюм.
Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Я здесь уже был раньше с тобой, теперь в одиночку. Твой запах кумарил и пьянил. Как забыть?
Скажи мне точно, кто ты, кто мы? Останови наши встречи на ночь.
Это все ненормально и добром не кончится.
В Голливуде лучшие сценарии про любовь, а наш сценарий писанины бесценен.
Ты красивая в платье, духи, каблуки, но как ни крути, хочу раздеть. Роскошный отель, где так роскошно тебя нахожу.
Прячу тоску от того, что нас нет. Я провожаю ночную Москву.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй. Из окна отеля смотрим на уставшую
Москву. Дежавю, я это видел не во сне, а наяву.
Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску. Тихо скажи: "I love you".
Я запомнил твой парфюм. Эти чувства, как из фильма, чтоб заплакал Голливуд.
Дежавю, где-то всё это видел я уже не во сне, а наяву. Падали тени на стены, мы так откровенны, мне в кадр рисуй тоску.
Тихо скажи: "I love you". Только снова не брехуй.
Из окна отеля смотрим на уставшую Москву.
Traducción al español
Yo, yo.
Deja vu, en algún lugar vi todo esto no en un sueño, sino en la realidad.
Las sombras cayeron sobre las paredes, somos tan francos, atraen la melancolía a mi marco. Di en voz baja: "Te amo".
Simplemente no vuelvas a mentir. Desde la ventana del hotel miramos la cansada Moscú.
Deja vu, no vi esto en un sueño, sino en la realidad. Las sombras cayeron sobre las paredes, somos tan francos, atraen la melancolía a mi marco.
Di en voz baja: "Te amo". Me acordé de tu perfume.
Estos sentimientos son como algo sacado de una película que haría llorar a Hollywood.
He estado aquí antes contigo, ahora solo. Tu olor era ahumado y embriagador. ¿Cómo olvidar?
Dime exactamente quién eres, ¿quiénes somos? Detén nuestras reuniones por la noche.
Todo esto es anormal y no terminará bien.
Hollywood tiene los mejores guiones sobre el amor y nuestra escritura no tiene precio.
Eres hermosa con vestido, perfume, tacones, pero no importa cómo lo mires, quiero desnudarte. Hotel de lujo, donde te encuentro tan lujosamente.
Escondo la tristeza de que no estemos aquí. Me despido de Moscú por la noche.
Deja vu, en algún lugar vi todo esto no en un sueño, sino en la realidad. Las sombras cayeron sobre las paredes, somos tan francos, atraen la melancolía a mi marco.
Di en voz baja: "Te amo". Simplemente no vuelvas a mentir. Desde la ventana del hotel miramos al cansado.
Moscú. Deja vu, no vi esto en un sueño, sino en la realidad.
Las sombras cayeron sobre las paredes, somos tan francos, atraen la melancolía a mi marco. Di en voz baja: "Te amo".
Me acordé de tu perfume. Estos sentimientos son como algo sacado de una película que haría llorar a Hollywood.
Deja vu, en algún lugar vi todo esto no en un sueño, sino en la realidad. Las sombras cayeron sobre las paredes, somos tan francos, atraen la melancolía a mi marco.
Di en voz baja: "Te amo". Simplemente no vuelvas a mentir.
Desde la ventana del hotel miramos la cansada Moscú.