Más canciones de Def
Descripción
Productor: Bix.
Ingeniero de mezcla: Bink Raats
Ingeniero de masterización: Paul Laffrey
Vocalista: Def
Compositor: Robin Biekic
Compositor: Sjoerd van den Andel.
Compositor: Manuel Alejandro Rosales Rondón.
Letrista: Jari Bezem
Letra y traducción
Original
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Ik wil niet naar de discotheek.
Iedereen die schreeuwt het met def mee.
Waarom ben je zo op dreef? Het lijkt alsof je op die dansvloer leeft.
Schat, het is vier uur of zo. Je-je-jij op dreef weer veels te blè.
Het is alsof je elke dag daar bent. Ik ga niet mee naar daar.
Heb al gezegd dat ik liever thuis blijf in mijn bed. Ik ben een sukkel als je alweer gaat.
Het is elke dag weer veels te laat. Vraag nog één keer: moet je echt gaan?
Terwijl ik naar mezelf in de spiegel staar.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik wil niet naar de disco, nee. Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik -wil niet naar de disco.
-Ik wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Traducción al español
¿Por qué mi pequeño quiere ir a la discoteca?
No quiero ir a la discoteca en absoluto.
¿Por qué mi pequeño quiere ir a la discoteca?
No quiero ir a la discoteca en absoluto.
A la discoteca, a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca.
No quiero ir a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca.
No quiero ir a la discoteca.
Todo el que lo grite junto con def.
¿Por qué estás tan ocupado? Parece que vives en esa pista de baile.
Cariño, son las cuatro más o menos. Tú-tú-tú estabas en racha otra vez.
Es como si estuvieras ahí todos los días. No voy a ir allí.
Ya dije que preferiría quedarme en casa en mi cama. Seré un perdedor si te vas otra vez.
Todos los días es demasiado tarde. Pregunta una vez más: ¿realmente tienes que irte?
Mientras me miro en el espejo.
¿Por qué mi pequeño quiere ir a la discoteca?
No quiero ir a la discoteca en absoluto.
¿Por qué mi pequeño quiere ir a la discoteca?
No quiero ir a la discoteca en absoluto.
A la discoteca, a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca.
No quiero ir a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca.
No, no quiero ir a la discoteca.
No, no quiero ir a la discoteca, no. No, no quiero ir a la discoteca.
No, no quiero ir a la discoteca.
-No quiero ir a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca.
No quiero ir a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca, a la discoteca.