Descripción
Compositor: Aisha Fisher
Compositor: Milou van Egmond
Compositor: Nick Groenendijk
Productor: Nick Wall
Letra y traducción
Original
.
Ik weet niet waarheen ik ga.
Hoe ver nog?
Ben ik al daar?
Al die vragen over waar ik sta.
Twijfel, maar is het het waard?
Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken. Zweef met me mee.
Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef. Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest. Opeens ren ik mezelf weer voorbij.
Leg de lat steeds veel te hoog voor mij. Wil alles en niets, maar tegelijk.
En in mijn hoofd steeds maar die innerlijke strijd. Weet dat ik hier niet veel mee bereik.
Op zoek, maar raak mezelf steeds kwijt. Moet even stilstaan bij wie ik ben.
Leeg mijn hoofd, stap nu op de rem.
Hoef geen antwoord op elke vraag.
Vlieg daarboven en laat het gaan.
Hoog in de wolken.
Zweef met me mee. Even geen zorgen, daar vlieg ik omheen.
Niets kan me storen wanneer ik zweef.
Geen tijd om te denken aan morgen.
Tot zondag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Tot vandaag is geweest.
.
Traducción al español
.
No sé adónde voy.
¿Hasta dónde?
¿Estoy allí todavía?
Todas esas preguntas sobre mi posición.
Duda, pero ¿merece la pena?
Necesito tomarme un momento para pensar en quién soy.
Aclara mi cabeza, pisa el freno ahora.
No necesito una respuesta para cada pregunta.
Vuela hasta allí y déjalo ir.
En lo alto de las nubes. Flota conmigo.
No te preocupes, volaré alrededor de eso.
Nada puede molestarme cuando estoy flotando. No hay tiempo para pensar en el mañana.
Hasta que se acabe el domingo. De repente vuelvo a pasar corriendo a mi lado.
Siempre pongo el listón demasiado alto para mí. Quiere todo y nada, pero al mismo tiempo.
Y en mi cabeza siempre está esa lucha interior. Sepa que no lograré mucho con esto.
Mirando, pero sigo perdiéndome. Necesito tomarme un momento para pensar en quién soy.
Aclara mi cabeza, pisa el freno ahora.
No necesito una respuesta para cada pregunta.
Vuela hasta allí y déjalo ir.
En lo alto de las nubes.
Flota conmigo. No te preocupes, volaré alrededor de eso.
Nada puede molestarme cuando estoy flotando.
No hay tiempo para pensar en el mañana.
Hasta que se acabe el domingo.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Hasta hoy lo ha sido.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Hasta hoy lo ha sido.
.