Descripción
Productor: Thomas Bard
Letrista: Mara van Brokhoven
Compositor: Thomas Bard
Letra y traducción
Original
Another phone call, another tear running up.
But a careful good word and a listening ear must be enough.
Can it slow down or is this growing up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now,
I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Kinda feel sorry when I'm overhead.
With each breakdown, it all ends straight back to my lap.
It's not fair how deep it cuts into my chest. Will you give up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now, I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on.
It's so thin.
It's so thin.
It's so thin.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Traducción al español
Otra llamada telefónica, otra lágrima corriendo.
Pero una buena palabra cuidadosa y un oído atento deben ser suficientes.
¿Puede ralentizarse o está creciendo?
¿Puedo, por favor, no participar en esto?
Respiro pero nunca es lo suficientemente profundo.
Supongo que cualquier razón podría ser la causa.
Algo se está rompiendo ahora
No creo que me doblegue.
¿Cuánto falta para que termine?
Es muy delgado y está empezando a hacerlo, pero me finge minuto a minuto, buscando algunas pistas.
Es tan delgado y tú también lo sientes.
Ojalá lo tuviera todo junto, pero siguen, siguen deslizándose.
Me siento un poco apenado cuando estoy por encima.
Con cada avería, todo termina directamente en mi regazo.
No es justo lo profundo que me corta el pecho. ¿Te rendirás?
¿Puedo, por favor, no participar en esto?
Respiro pero nunca es lo suficientemente profundo.
Supongo que cualquier razón podría ser la causa.
Algo se está rompiendo ahora, no creo que me doblegue.
¿Cuánto falta para que termine?
Es muy delgado y está empezando a hacerlo, pero me finge minuto a minuto, buscando algunas pistas.
Es tan delgado y tú también lo sientes.
Ojalá lo tuviera todo junto, pero siguen, siguen.
Es tan delgado.
Es tan delgado.
Es tan delgado.
Ojalá lo tuviera todo junto, pero siguen, siguen deslizándose.