Más canciones de Bazart
Descripción
Artista asociado: Bazart
Compositor y letrista: Mathieu Terrin
Productor, compositor, letrista: Oliver Simons
Letrista, compositor, productor: Simon Nuytten
Productor: Joe Franken
Productor: Pieter-Jan Martens
Mezcla de sonido: Toby Speleman
Masterización de audio: Chris Gehringer
Letra y traducción
Original
Je hebt mijn ogen geopend. Ik kijk de spiegel weer aan.
Ik wil mezelf terug geloven, maar hoe begin je daaraan?
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Er gaat een deur voor me open, zie jou in het tegenlicht staan.
Je wil me zoveel beloven. Moet ik daar tegenin gaan?
Want hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Ik wil jouw richting uitlopen, maar ben nog steeds in de war.
Alsof ik zelf heb besloten dat jij nooit echt hebt bestaan.
Hoe weet je waar je uitkomt als je altijd hebt gevlucht van jezelf en van het thuisfront? Ik ben op de weg terug tussen liefde en de leegte.
Daar hangt iets in de lucht. Ik zou alles aan je geven. Ben ik er eindelijk.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Het wordt weer helder boven aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang. Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Aan de nooduitgang.
Traducción al español
Me abriste los ojos. Me miro al espejo de nuevo.
Quiero volver a creerme, pero ¿cómo se empieza?
En lo alto de la salida de emergencia vuelve a quedar claro.
Se abre una puerta para mí, te veo de pie a contraluz.
Quieres prometerme tanto. ¿Debería argumentar en contra de eso?
Porque, ¿cómo sabes dónde acabarás si siempre has huido de ti mismo y de tu hogar? Estoy en el camino de regreso entre el amor y el vacío.
Hay algo en el aire. Te daría todo. Finalmente estoy allí.
En lo alto de la salida de emergencia vuelve a quedar claro.
En lo alto de la salida de emergencia vuelve a quedar claro.
Quiero caminar en tu dirección, pero todavía estoy confundido.
Como si yo mismo hubiera decidido que en realidad nunca exististe.
¿Cómo sabes dónde terminarás si siempre has huido de ti mismo y de tu hogar? Estoy en el camino de regreso entre el amor y el vacío.
Hay algo en el aire. Te daría todo. Finalmente estoy ahí.
En lo alto de la salida de emergencia vuelve a quedar claro.
En lo alto de la salida de emergencia vuelve a quedar claro.
En lo alto de la salida de emergencia vuelve a quedar claro.
En lo alto de la salida de emergencia vuelve a quedar claro.
En la salida de emergencia. En la salida de emergencia.
En la salida de emergencia.
En la salida de emergencia.
En la salida de emergencia.