Descripción
Palabras-música-producción: Burak Akel
Bajo: Adin Batu Sener
Guitarra eléctrica: Hasan Huseyin Göçmez y Altan Gündoğdu
Batería: Alp Demir Arslan
Teclados: Sezzar Birkan
Guitarra acústica: Can Demir
Piano: Zeynep Şanlı
Coros: Nissan Cicek y Serra Yavuz
Masterización de mezcla: Alp Demir Arslan
Foto de portada: Jagmur Dikic
Estudio: Estudio de Música de la Universidad Bilgi de Estambul
Letra y traducción
Original
Nereye yürüyorum? Başım dönüyor. Bu ip sallanıyor. Cambazlar düştü düşer.
Cepte de yok üç kuruş. Adımlarım birer karış.
Karıştırıp duruyorum yolları büsbütün. Neyin kavgası bu çocuklar? Kurur bütün çamaşırlar.
Aynı güneşte aynı meşkle pişiyor tüm aşıklar. Yakala bakalım elimi kolumu.
Bulamıyor daha sağımı solumu. Haberi yok bu dalkavukluk görüyoruz aşikar.
Kunduramı giydim, mahalleye çıktım. Bir selam verip bakkala voltaya karıştım.
Koşturmuşum çocuklar, abi gel oyun başlar.
Kıramadım koydum ceketi başladım koştur. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak. Körebe.
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Kalbim biraz kırgın ama bu düzeni kurgulamak en başta her yaşta hep aşkla zor belki de.
Çocuk otur düşün taşın ellerini koy başına ağrırsa da bu titreşimin var bir alaşımı. Evet kimsesiz kimsesizi sırayan bir köpek gibi.
Azık işinde yaşanmamış gençliğimin keşkesi.
Yürüyor bak ürüyorlar mikyolar birer birer. Bağladılar gözlerimi bak bu oyunun adı.
Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi? Körebe.
Ağlamak yakışmaz bana. Oyunu kuralına göre oyna.
Körebe. Çelik çomak yakar bu top yakar cehennem atlamak.
Körebe. Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum.
Yeni bir güneşle başla.
Biten giden her karanlığa karşı.
Mmm.
Ah.
Tut ellerimden.
Kaybedeceğimiz ne kaldı başka?
Baştan başla.
Körebe.
Körebe.
Hey yeah yeah. Körebe.
Bağlı gözlerim duyan yok mu sözlerimi?
Diken dolu sağım solum bir adım ötede uçurum. Ay.
Ha ha ha ha ha ha ha ha.
Traducción al español
¿Dónde estoy caminando? Me siento mareado. Esta cuerda está colgando. Los acróbatas caen y caen.
No tengo ni un centavo en mi bolsillo. Mis pasos son una pulgada a la vez.
Sigo confundiendo los caminos. ¿Por qué pelean estos niños? Toda la ropa se seca.
Todos los amantes hornean al mismo sol con el mismo trabajo. Cojamos mi mano y mi brazo.
Todavía no puede encontrar mi izquierda ni mi derecha. Es obvio que estamos viendo este halago sin que él lo sepa.
Me puse los zapatos y salí al barrio. Saludé y entré en la tienda de comestibles.
He estado corriendo, muchachos, vamos, juguemos.
No pude romperlo, así que me puse la chaqueta y comencé a correr. Con los ojos vendados.
Tengo los ojos vendados, ¿alguien puede oír mis palabras? Con los ojos vendados.
Llorar no me sienta bien. Juega según las reglas.
Con los ojos vendados. La varilla de acero quema esta bola quema el infierno. Con los ojos vendados.
Está lleno de espinas, el acantilado está a un paso de mi derecha y de mi izquierda.
Tengo el corazón un poco roto, pero quizás sea difícil establecer este orden, sobre todo con el amor en todas las edades.
Niño, siéntate y piensa, pon tus manos sobre la piedra, aunque te duela la cabeza, hay una aleación de esta vibración. Sí, como un perro alineando a personas solitarias.
Deseo que mi juventud no se gaste en el negocio de la alimentación.
Mira, los mikyos están caminando y reproduciéndose, uno por uno. Me vendaron los ojos, mira, así se llama el juego.
Con los ojos vendados.
Tengo los ojos vendados, ¿alguien puede oír mis palabras? Con los ojos vendados.
Llorar no me sienta bien. Juega según las reglas.
Con los ojos vendados. La varilla de acero quema esta bola quema el infierno.
Con los ojos vendados. Está lleno de espinas, el acantilado está a un paso de mi derecha y de mi izquierda.
Comienza con un nuevo sol.
Contra cada oscuridad que termina.
Mmm.
Ah.
Toma mis manos.
¿Qué más tenemos que perder?
Empezar de nuevo.
Con los ojos vendados.
Con los ojos vendados.
Oye, sí, sí. Con los ojos vendados.
Tengo los ojos vendados, ¿alguien puede oír mis palabras?
Está lleno de espinas, el acantilado está a un paso de mi derecha y de mi izquierda. Mes.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.