Más canciones de HnS
Más canciones de Umut Capone
Descripción
Organizado por: Hakan Akbulut
Organizado por: Salih Akbulut
Ingeniero de mezcla: Ezgin Kaygun
Ingeniero de masterización: Myron Rietfeld
Compositor: Hakan Akbulut
Compositor: Salih Akbulut.
Compositor: Ezgin Kaygun
Autor del texto: Salih Akbulut
Autor del texto: Hakan Akbulut
Letrista: Umut Capone
Letra y traducción
Original
Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Kalmıyorsan git bebe, gitmiyorsan kal.
Söyle niye sessiz buralar? Rüzgar gibi estin, geçip beni ezdin.
Güllerimi kesmiş o yaraya sen bessin.
Sevgiyi çözemedim, ilaç ya da zehir mi değil.
Değer olsa bile içerim ben senin için.
Sevmişim ben deli gibi. Deli gibi. Saat gibi geçsen o da yetse.
Şimdi içimi kapattın bi' kafeste. Susma bi' seslen bana tek sen. Ruhum sanki yanıyor ateşte.
Düşürdüm çürük elmaları. Toparladım senle anıları.
Git desen de gidemem sana bağlandım.
Kapına dayandım. Bu nasıl bi' gidiş? Bu nasıl bi' savaş?
Kendimi verdim sonuna kadar. Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar.
Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git. Bir sen vardın yanımda ama aramıza girdi bu yağmurlar.
Donmuş yüreğim buz gibi. Sen ya sev ya da vur beni.
Ben bıraktım bak her şeyi. Umudum kalmadı meleğim. Donmuş yüreğim, gözlerim.
Ben düştü o sevdiğim.
Denedim her şeyi bana senden yana kalmasın.
Çaresiz biri gibi bekledim seni. Güzelim bizden bir şey olmadı.
Kalbin ama yanmasın. Çaresiz biri gibi bekledim seni. Bu nasıl bi' gidiş?
Bu nasıl bi' savaş? Kendimi verdim sonuna kadar.
Bir bilsen ne kadar yakabilir beni, bilsen ne kadar. Sen unutmuşsun sanki.
Bize ne oldu gel bari. Gözlerim alev alıyor sanki.
Bebe kalmıyorsan git.
Traducción al español
¿Cómo va esto? ¿Qué clase de guerra es esta? Me entregué hasta el final.
Si supieras cuánto podría dolerme, si supieras cuánto.
Es como si lo hubieras olvidado.
Vamos, ¿qué nos pasó? Mis ojos se sienten como si estuvieran ardiendo.
Si no te quedas con el bebé, vete. Si no te vas, vete nena, si no te vas, quédate.
Dime ¿por qué hay silencio aquí? Soplaste como el viento, me pasaste y me aplastaste.
Que alimentes la herida que cortó mis rosas.
No pude entender el amor, no es medicina ni veneno.
Incluso si vale la pena, lo beberé por ti.
Me encantó como loco. Como loco. Si pasas como un reloj, es suficiente.
Ahora me has encerrado en una jaula. No te quedes callado, solo llámame, eres el único. Es como si mi alma estuviera ardiendo en llamas.
Se me cayeron las manzanas podridas. Recogí los recuerdos contigo.
Incluso si me dices que me vaya, no puedo ir, estoy apegado a ti.
Me detuve en tu puerta. ¿Cómo va esto? ¿Qué clase de guerra es esta?
Me entregué hasta el final. Si supieras cuánto podría dolerme, si supieras cuánto.
Es como si lo hubieras olvidado.
Vamos, ¿qué nos pasó? Mis ojos se sienten como si estuvieran ardiendo.
Si no te quedas con el bebé, vete. Eras el único conmigo, pero esta lluvia se interpuso entre nosotros.
Mi corazón helado está tan frío como el hielo. O me amas o me disparas.
Mira, lo dejé todo. No me queda esperanza, mi ángel. Mi corazón helado, mis ojos.
Caí, cayó mi amado.
Intenté todo para que no estuvieras de mi lado.
Te esperé como una persona indefensa. Querida, no nos pasó nada.
No dejes que tu corazón arda. Te esperé como una persona indefensa. ¿Cómo va esto?
¿Qué clase de guerra es esta? Me entregué hasta el final.
Si supieras cuánto podría dolerme, si supieras cuánto. Es como si lo hubieras olvidado.
Vamos, ¿qué nos pasó? Mis ojos se sienten como si estuvieran ardiendo.
Si no te quedas con el bebé, vete.