Más canciones de Seyyah
Descripción
Letras: Seren Kachar, Gabriel Meidinger
Composición: Gabriel Meidinger.
Arreglo: Seiya
Bajo: Ali Baran Ozcan
Violonchelo: Toby Kuhn
Guitarra: Gunes Demir.
Kaval: Ozan Demir
Violín: Gabriel Meidinger
Clarinete: Mehmet Ali Orman
Percusión: Kerem Can Aslan
Oud: Jonas Pour Mozaffar
Voz: Seren Kacar
Mezcla y masterización: Ozan Demir
Estudio de grabación: ODES
Productor: Ozan Demir
Director: Taha Balta
Color: Göksel Inag
Diseño de portada: Aykut Ozen
Productora: Lodos Müzik
Artista-director: Turna Ezgi Toros
Letra y traducción
Original
Ah, şu güzel tepelere gelmedi bahar.
Cebim boş, elimde keman, bir tek sazım var.
Gitmeden gülen yüzler mahalleden.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Korkmadan bir daha bak gökyüzüne.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Bu yakadan bakanlar yedi tepeye.
Kuş olup süzüldüler yaban ellere.
Yeni baştan yazılır bir hikaye.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey. Bahar gelir bir gün hasret yerinde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Hadi gidin bulutlar bizden uzağa.
Haber edin gurbete giden dostlara.
Yakında buluşacağız mahallede.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Kavuşalım bu bahar bahçelerde.
Benimle söyle; aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey. Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey. Aman, aman ey.
Aman, aman, aman ey.
Traducción al español
Ah, la primavera no ha llegado a estas hermosas colinas.
Mi bolsillo está vacío, tengo un violín en la mano y solo un saz.
Caras sonrientes del vecindario antes de partir.
Dilo conmigo; Oh, oh, oh, oh.
Vuelve a mirar al cielo sin miedo.
Dilo conmigo; Oh, oh, oh, oh.
Los que miran los siete cerros desde este lado.
Se convirtieron en pájaros y volaron hacia manos salvajes.
Una historia escrita desde cero.
Dilo conmigo; Oh, oh, oh, oh. Un día llegará la primavera al lugar del anhelo.
Dilo conmigo; Oh, oh, oh, oh.
Ay dios mío. Oh, oh, oh, oh.
Ay dios mío.
Oh, oh, oh, oh. Ay dios mío.
Oh, oh, oh, oh. Ay dios mío.
Oh, oh, oh, oh.
Vamos, nubes, alejaos de nosotros.
Informa a tus amigos que se fueron al extranjero.
Nos veremos pronto en el barrio.
Dilo conmigo; Oh, oh, oh, oh.
Nos vemos en los jardines esta primavera.
Dilo conmigo; Oh, oh, oh, oh.
Ay dios mío. Oh, oh, oh, oh. Ay dios mío.
Oh, oh, oh, oh.
Ay dios mío.
Oh, oh, oh, oh. Ay dios mío.
Oh, oh, oh, oh.