Más canciones de KÖK$VL
Descripción
Compositor y letrista: Eren Köksal
Productor: ELIOT BEATS
Letra y traducción
Original
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Dalga mı geçiyon?
-Şaka mısın kanka? -Kaç tane daha var?
Şaka mısın kanka? Şaka mısın yoksa manyak mısın? Bu sesle sokaklar yankılansın.
-Domates, biber, patlıcan. -Okay.
-Ben bunu kime saplayacağım? -Okay.
Hadi patla. Kafamızı katla. Hadi bebek tek nefes çek yer alta.
-Çek. -Ona buna benzemem şekle bak lan.
Derinse yaran yara bantla. Çok sıcak, daha sıcak olacak. Mutluluktan uçucaz.
Seni bayıcam, seni uçucam. Gene arayacağım. Evinden alacağım. Gece bende kalacaksın.
Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka. Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak. Şaka mısın yoksa çılgın mısın? Sen bizim lisedeki Ilgın mısın?
Köpeği al odaya koy çıldırmasın. Çıl çırıl çırıl çıldırmasın. Kemik sanmasın.
-Ne? -Kemik sanmasın.
-Kemik sanma. -Allah.
-Ne saçmalıyorsun? -Şaka şaka. Şaka mısın kanka?
-Sen şaka mısın kanka? -Şaka mısın? Ciddi mi söylüyorsun?
-Şaka mısın kanka? -Bir dakika, bir dakika.
Sen şaka mısın kanka?
Şaka.
Şaka.
Çok sıcak, daha sıcak olacak.
Traducción al español
¿Estás bromeando hermano?
-¿Estás bromeando, hermano? -¿Me estás tomando el pelo?
-¿Estás bromeando, hermano? -¿Cuántos más hay?
¿Estás bromeando hermano? ¿Estás bromeando o estás loco? Que las calles resuenen con este sonido.
-Tomate, pimiento, berenjena. -Bueno.
-¿A quién le voy a apuñalar esto? -Bueno.
Vamos, explota. Doble nuestras cabezas. Vamos bebé, respira, pasa a la clandestinidad.
-Checo. -Mira cómo se ve así.
Si es profunda, venda la herida. Hace calor, va a hacer más calor. Volaremos con felicidad.
Te amaré, te haré volar. Llamaré de nuevo. Lo recogeré en tu casa. Te quedarás conmigo esta noche.
¿Estás bromeando hermano?
-¿Estás bromeando, hermano? -¿Estás bromeando? ¿Hablas en serio?
-¿Estás bromeando, hermano? -Espera un minuto, espera un minuto.
¿Estás bromeando, hermano?
Broma. Broma.
Hace calor, va a hacer más calor. ¿Estás bromeando o estás loco? ¿Eres Ilgın de nuestra escuela secundaria?
Coge al perro y ponlo en la habitación para que no se vuelva loco. No te vuelvas loco. No creas que es un hueso.
-¿Qué? -No creas que es un hueso.
-No creas que es un hueso. -Alá.
-¿De qué tonterías estás hablando? -Es una broma. ¿Estás bromeando hermano?
-¿Estás bromeando, hermano? -¿Estás bromeando? ¿Hablas en serio?
-¿Estás bromeando, hermano? -Espera un minuto, espera un minuto.
¿Estás bromeando, hermano?
Broma.
Broma.
Hace calor, va a hacer más calor.