Más canciones de emi
Descripción
Artista: emi
Compositor, Productor: Arav Sharma
Autor del texto: Emila Olshevskaya
Letra y traducción
Original
Nie wiem, który jest dzień. Znów rozmazany tusz.
Nie policzę tych łez i policzę słów. Nie pomaga mi sen, nie pomaga mi Bóg. Krok do przodu, dwa wstecz.
No i padam już z nóg.
A Ty dookoła mnie chodzisz tak jak cień. No i nie dasz się zapomnieć.
Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz. Nie, że mi to przeszkadza, bo i tak nie mam szans. Choć to nie Twoja sprawa.
Wiesz, co w głowie mam.
A kiedy muszę spadać, Ty spowolnisz czas.
Nawet jak ucieknę na drugi koniec świata, to mi nie pomaga.
I tak się gdzieś pojawiasz i tak nie dajesz spokojnie spać. Tańczę jak zagrasz, bo jak na chwilę zapomnę twarz, czuję, że czegoś mi brak.
I nagle znowu jesteś dookoła mnie. Chodzisz tak jak cień.
No i nie dasz się zapomnieć. Nieważne, co robię, jesteś dookoła mnie.
Zawsze, kiedy myślę, że nadchodzi koniec, to Ty wracasz do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie po kolejny raz.
Wracasz do mnie, do mnie, do mnie, do mnie, do mnie.
Po kolejny raz.
Do mnie.
Traducción al español
No sé qué día es. La tinta vuelve a correrse.
No contaré estas lágrimas y no contaré estas palabras. Dormir no me ayuda, Dios no me ayuda. Un paso adelante, dos pasos atrás.
Y ahora estoy de pie.
Y caminas a mi alrededor como una sombra. Y no serás olvidado.
No importa lo que haga, estás a mi alrededor.
Cada vez que creo que se acerca el fin, vuelves a mí una vez más. No es que me moleste, porque de todos modos no tengo ninguna posibilidad. Aunque no es asunto tuyo.
Sabes lo que tengo en mente.
Y cuando tengo que caer, ralentizas el tiempo.
Incluso si huyo al otro lado del mundo, eso no me ayuda.
Sigues apareciendo en algún lugar y no puedes dormir bien. Bailo cuando tocas, porque cuando olvido la cara por un momento, siento que me falta algo.
Y de repente estás a mi alrededor otra vez. Caminas como una sombra.
Y no serás olvidado. No importa lo que haga, estás a mi alrededor.
Cada vez que creo que se acerca el fin, vuelves a mí una vez más.
Vuelves a mí, a mí una vez más.
Vuelves a mí, a mí una vez más.
Vuelves a mí, a mí, a mí, a mí, a mí.
Una vez más.
A mí.