Descripción
Fecha de estreno: 3 de noviembre de 2025
Letra y traducción
Original
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior.
Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor. Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog.
S-a întâlnit hoțul cu prostul. Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
Sufletist cu un suflet mult defect, pot să-i spun ghinion. Yo, ce-l țiau stică să revăr de mic așa-s yo.
Când îmi e greu îi număr pe degetele de la mână. Când mi-e bine am o sută. Nu vorbim pe secetă.
Când am bani să mor, telefonul întruna sună.
Atârnă checârlige, am succes, dușmănie în ochii lor. Toți ne ducem mai repede sau greu, târziu sau ușor.
M-am născut un nimeni, cu siguranță o să mor legendă.
Abia pe patul de spital îmi dau seama ce frumoasă-i viața. De la nimeni la cineva nu gestionez situația.
Peste noapte au apărut și tot la fel vor dispărea.
Succes de durată, drumu' trebuie să fie lung și anost. Niște haine și câțiva lei, nu asta cresc un copil.
O să las muzică în spate, istorie când n-o să mai fiu. Am fost zdrență cu zdrențe, cu atâtea femei.
Cum s-ajung bulangiu? N-a beret scot piese. Trăiesc totul înainte să scriu.
Gânduri dacă sunt bine cei din jur, doar binele le-am vrut. Unde dai, de acolo vine.
De aia am tot pe travă acum. Nu-s plăceri, sunt vicii zilnic. Asta ne bagă în pământ.
Sunt dulce, mă ia în râs să-i lasă calce strâmb. Păi până când?
Doar gânduri mă fac să mor, să m-atingă nici un glonț sau lamă.
Exteriorul i se pare mie contează ce-i la interior. Cine-i legat sau în pom îmi doare de ăia îmi e dor.
Îmi sunt propriul regizor în filmu' în care sunt actor.
E doar în capul nostru să fie de capul lor. Nu trăiesc în trecut, m-ajută să îmi fac un viitor.
Cum să mă întorc la cine am fost? Doar când îmi e rău mă rog. S-a întâlnit hoțul cu prostul.
Sigur n-ai cum să-l furi pe hoț.
Traducción al español
Sólo los pensamientos me hacen morir, ninguna bala ni espada pueden tocarme.
Me parece que importa más el exterior que el interior.
Extraño a los que están atados o en el árbol. Soy mi propio director en la película en la que soy actor.
Sólo a nosotros nos corresponde estar a la altura de ellos. No vivo en el pasado, me ayuda a construir un futuro.
¿Cómo vuelvo a ser quien era? Sólo cuando estoy enfermo rezo.
El ladrón se encontró con el tonto. Seguramente no podrás robarle al ladrón.
Soulista con un alma muy defectuosa, puedo llamarlo mala suerte. Yo, ¿qué extrañé cuando era pequeño? Entonces yo.
Cuando me resulta difícil, cuento los dedos de mi mano. Cuando me siento bien tengo cien. No estamos hablando de la nada.
Cuando tengo dinero para morir, siempre suena el teléfono.
Cuelga ganchos, tengo éxito, enemistad en sus ojos. Todos vamos más rápido o más duro, tarde o fácilmente.
Nací siendo un don nadie, seguramente moriré siendo una leyenda.
Sólo en la cama del hospital me doy cuenta de lo hermosa que es la vida. De nadie a alguien No manejo la situación.
De la noche a la mañana aparecieron y desaparecerán de todos modos.
Para lograr un éxito duradero, el camino debe ser largo y duro. Un poco de ropa y unos cuantos lei, eso no es lo que cría a un niño.
Dejaré la música atrás, la historia cuando me haya ido. He estado hecho harapos con tantas mujeres.
¿Cómo llego a Bulangiu? No sacó pedazos. Vivo todo antes de escribir.
Pensamientos si quienes me rodean están bien, solo quería lo mejor para ellos. Donde das, de ahí viene.
Por eso estoy en camino ahora. No son placeres, son vicios cotidianos. Eso nos lleva al suelo.
Soy dulce, se burla de mí para dejarlo torcido. Bueno hasta cuando?
Sólo los pensamientos me hacen morir, ninguna bala ni espada pueden tocarme.
Me parece que importa más el exterior que el interior. Extraño a los que están atados o en el árbol.
Soy mi propio director en la película en la que soy actor.
Sólo a nosotros nos corresponde estar a la altura de ellos. No vivo en el pasado, me ayuda a construir un futuro.
¿Cómo vuelvo a ser quien era? Sólo cuando estoy enfermo rezo. El ladrón se encontró con el tonto.
Seguramente no podrás robarle al ladrón.