Más canciones de What's Up
Descripción
Música: Theodor Ume, Naomi Prie, Robert Thomas, Marius Ivanča, Marius Moga, Bogdan Samoilenko
Texto: Naomi Pree, Robert Toma, Marius Ivanča
Mezcla y masterización: Alexandru Truta, Mircea Lucaciu
Director y camarógrafo: Dragos Vasilache
Letra y traducción
Original
Tu știi că nu o spun prea des și nu mă deschid așa ușor, dar tu ești punctul meu vulnerabil.
Și nici nu vreau să-mi imaginez că tu îmi mai face să-mi fie dor, să mă rănești tu e improbabil.
Eu îți pot fi apă, tu poți să-mi fii foc, ne stingem în valuri pân' ardem de tot.
Pot să-ți fiu eu umbra, tu-mi poți fi lumina, dă-mi îmi pacea și raiul, dă-mi îmi pacea și vina. Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
O să fiu soare și pământ, o să fiu liniște și vânt, o să fiu și în suflet și în gând, dezordine și stalactit.
Tu doar să te-arunci pe spate printre stele, fără frică să-ți dai voie să zbori printre ele.
O să te prind de mână, n-o să-ți mai dau drumu. Iubire ca a mea jur că n-o să-ți mai dea niciunu.
Ești rezolvarea mea la mine în ecuație.
Mi-ai fost predestinată, desenată de creație. N-am nicio stație care să mă facă să cobor.
Lângă tine cum trăiesc, lângă tine vreau să mor. Doamnelor și domnilor, nu doresc cadouri senin.
Eu sunt universul -ei, ea pentru mine Milky Way. -Vreau să fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași iar să mă pierd în vânt.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Promite-mi, promite-mi că nu o să mă pierzi din gând.
Cu tine vreau să fug și nu știu de ce.
Mi-e bine chiar dacă-mi sunt în flăcări tălpile.
Vreau să-mi fii tu soare și pământ.
Să nu mă lași să mă pierd în vânt.
Traducción al español
Sabes que no lo digo muy a menudo y no me abro tan fácilmente, pero tú eres mi punto vulnerable.
Y ya no quiero ni imaginar que me haces extrañarte, que me hagas daño es improbable.
Yo puedo ser tu agua, tú puedes ser mi fuego, salimos en oleadas hasta quemarnos.
Puedo ser tu sombra, tú puedes ser mi luz, dame mi paz y mi cielo, dame mi paz y mi culpa. Quiero que seas mi sol y mi tierra.
No dejes que me pierda en el viento otra vez.
Quiero que seas mi sol y mi tierra.
Prométeme, prométeme que no perderás la cabeza.
Seré sol y tierra, seré paz y viento, seré en alma y en pensamiento, desorden y estalactita.
Simplemente te arrojas de nuevo entre las estrellas, dejándote volar sin miedo entre ellas.
Voy a tomar tu mano, no te voy a soltar. Amor como el mío te juro que no te dará más.
Eres mi solución a mi ecuación.
Fuiste predestinado para mí, atraído por la creación. No tengo estación para bajar.
A tu lado vivo, a tu lado quiero morir. Damas y caballeros, no quiero obsequios.
Yo soy su universo, ella para mí Vía Láctea. - Quiero que seas sol y tierra.
No dejes que me pierda en el viento otra vez.
Quiero que seas mi sol y mi tierra.
Prométeme, prométeme que no perderás la cabeza.
Contigo quiero huir y no sé por qué.
Estoy bien incluso si mis pies están en llamas.
Quiero que seas mi sol y mi tierra.
No dejes que me pierda en el viento.