Descripción
Compositor: Keigo Oyamada
Letrista: Shintaro Sakamoto
Arreglista: Cornelio
Letra y traducción
Original
笑顔が欲しい
君の笑顔だけが 糧だよ 僕には
誰もが（え）辛い（ダメ）
弱音吐き（やめ）たい（て）とき ある（ね）のさ（ダメ）僕にも
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）君が笑う顔（君の笑顔が好き）
これこれ この顔（笑笑笑って みせて）僕も笑う 最高（君の笑顔を ほら）
笑顔が見たい
君の笑顔が 今 いるのさ僕には
毎日（え）きつい（ダメ）
たまに泣き（やめ）たい（て）とき ある（ね）けど（ダメ）僕にも
君 笑っただけで 僕 忘れちゃう
君 笑っただけで 僕 踊り出す
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）歌いだす（なぜ）
君（あれ）笑っただけで（なぜ）僕（あれ）楽しい
あの子は あの子さ 君は君って こと
この子は この子さ 僕は僕って こと
それそれ その顔（笑笑笑って ほしい）おでこを出した顔（君の笑顔が好き）
それそれ その顔（笑笑笑って みせて）腕をまくって（君の笑顔が欲しいよ）
悲しい時も 厳しい時も
苦しい時も 悔しい時も
寂しい時も 虚しい時も
君が横に いるだけで
ハリボテの 町から
どこへでも 飛び出せる
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ 笑ってみせて どうぞ 笑ってみて
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
どうぞ（あれ）笑ってみせて（なぜ）どうぞ（あれ）笑ってみて（なぜ）
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
笑顔が 笑顔が 笑顔が 笑顔が 好き
Traducción al español
quiero una sonrisa
Tu sonrisa es el único alimento para mí.
Todo el mundo es (uh) doloroso (no)
Hay momentos en los que quiero dejar de quejarme (ni siquiera) por mí.
Esa chica es esa chica, tú eres tú.
Este niño es este niño, yo soy yo.
Eso es, esa cara (jaja, sonríe, quiero que sonrías) La cara que te hace sonreír (me gusta tu sonrisa)
Esta, esta, esta cara (risas, sonríe, muéstramelo) Yo también estoy sonriendo, es increíble (mira tu sonrisa)
quiero ver tu sonrisa
Tengo tu sonrisa ahora mismo
Cada día es (uh) duro (no)
A veces quiero dejar de llorar, pero (no puedo) tampoco.
Con solo reírme de ti me olvido
Tu solo sonríes y empiezo a bailar
Tú (eso) solo sonríes (por qué) yo (eso) empiezo a cantar (por qué)
Sólo porque tú (eso) reíste me hace (eso) feliz (por qué)
Esa chica es esa chica, tú eres tú.
Este niño es este niño, yo soy yo.
Eso es, esa cara (jajaja, quiero que sonrías), esa cara que deja ver la frente (me gusta tu sonrisa)
Eso es todo, muéstrame esa cara (risas, sonríe, sonríe) y levanta los brazos (quiero ver tu sonrisa)
Incluso en tiempos tristes y difíciles
Incluso cuando es doloroso y frustrante
Incluso cuando estoy solo y vacío
Solo tenerte a mi lado
Desde el pueblo de Haribote
Puedes volar a cualquier lugar
Por favor intenta sonreír Por favor intenta sonreír
Por favor intenta sonreír Por favor intenta sonreír
Por favor (que) intenta sonreír (por qué) Por favor (que) intenta sonreír (por qué)
Por favor (que) intenta sonreír (por qué) Por favor (que) intenta sonreír (por qué)
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.
Me gustan las sonrisas, sonrisas, sonrisas, sonrisas.