Más canciones de Lavt
Descripción
Productor, Arreglista: Lavt
Ingeniero de masterización: Takeo Kira
Letra y traducción
Original
色 の ない日常に現れたrainbow。
いつの日からか早まってこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。 はい。
どれだけ逃げ 回 っても、ほら、君に見つかっちってgame over。 感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的 体外begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない 君に伝わらないよ、ずっと。
色のない日常に現れたrainbow。
それを急かすように脈打つこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。
は い。 どれだけ見つめ合っても、ほら、目をそらしちゃってgame over。
感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げら れない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的体外 begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない君 に伝わらないよ、ずっと。 感情的侵略fallin' down。
潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わ ないよ、それでも。 感情的体外begin now。
潜在的 欲望runnin' now。
止められない君を追いかけるんだ、 ずっと。
Traducción al español
Un arco iris aparece en una vida cotidiana incolora.
Algún día mi corazón se cansará de ello. no hay duda. Esta es una existencia absoluta. Mira, tengo que irme. Sí.
No importa cuánto intente huir, me encontrarás y se acabará el juego. La agresión emocional cae. El deseo latente lo descompone.
No puedo llevarme bien contigo porque no puedes huir para siempre.
El fuera del cuerpo emocional comienza ahora. El deseo potencial está corriendo ahora.
No puedo detenerlo, no puedo decírtelo, para siempre.
Un arco iris aparece en una vida cotidiana incolora.
Este corazón late tan rápido que estoy cansado de ello. no hay duda. Esta es una existencia absoluta. Mira, tengo que irme.
Sí. No importa cuánto nos miremos, terminamos mirando hacia otro lado y se acabó el juego.
La agresión emocional cae. El deseo latente lo descompone.
Nunca me llevaré bien contigo si no puedes escapar.
Las emociones fuera del cuerpo comienzan ahora. El deseo potencial está corriendo ahora.
No puedo decirte que no puedes detenerme para siempre. La agresión emocional cae.
El deseo latente lo descompone.
No puedo llevarme bien contigo porque no puedes huir, pero aun así. El extracorporal emocional comienza ahora.
El deseo potencial está corriendo ahora.
No puedo dejar de perseguirte, para siempre.