Más canciones de TIA RAY
Descripción
Productor: Chris Riddick-Tynes
Letrista: Tia Ray
Letrista: Chris Riddick-Tynes
Compositor: Chris Riddick-Tynes
Letrista: Alex Goldblatt
Letrista: Tony DC
Letra y traducción
Original
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
A heart is like a raging flame. Too close and you might get burned.
Would you give away mine now, get back in return?
If I tell you that I risk it all, would you catch me when I fall?
It's a gamble every time we get involved.
I really wanna love somebody but hate to be afraid.
Tell me, do you feel the same? Is it only me?
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain?
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is loove when we end up alone?
That's why I stay cold, 'cause it's safe and warm.
Under the cold, cold, the cold keeps me safe and warm.
Can I trust that you won't end me? Can I trust you won't bring me pain?
Will you make me cry or will we dance in the rain? Yeah.
Sometimes the cold keeps me safe and warm.
But when I'm together, uh, my heart won't be torn.
What good is love when we end up alone?
That's why I stay cold.
'Cause it's safe and warm.
That's why I stay.
Traducción al español
A veces el frío me mantiene a salvo y abrigado.
Pero cuando estemos juntos, mi corazón no se romperá.
¿De qué sirve el amor cuando terminamos solos?
Por eso me quedo frío, porque es seguro y cálido.
Un corazón es como una llama furiosa. Demasiado cerca y podrías quemarte.
¿Regalarías el mío ahora y lo devolverías a cambio?
Si te digo que lo arriesgo todo, ¿me atraparías cuando caiga?
Es una apuesta cada vez que nos involucramos.
Realmente quiero amar a alguien pero odio tener miedo.
Dime, ¿sientes lo mismo? ¿Soy sólo yo?
¿Puedo confiar en que no me acabarás? ¿Puedo confiar en que no me traerás dolor?
¿Me harás llorar o bailaremos bajo la lluvia?
A veces el frío me mantiene a salvo y abrigado.
Pero cuando estemos juntos, mi corazón no se romperá.
¿De qué sirve el amor cuando terminamos solos?
Por eso me quedo frío, porque es seguro y cálido.
Bajo el frío, el frío, el frío me mantiene a salvo y abrigado.
¿Puedo confiar en que no me acabarás? ¿Puedo confiar en que no me traerás dolor?
¿Me harás llorar o bailaremos bajo la lluvia? Sí.
A veces el frío me mantiene a salvo y abrigado.
Pero cuando estemos juntos, mi corazón no se romperá.
¿De qué sirve el amor cuando terminamos solos?
Por eso me quedo frío.
Porque es seguro y cálido.
Por eso me quedo.