Descripción
Productor: Masaya Mifune
Grabación de sonido, dirección de sonido: Yosuke Maeda
Masterización: Chris Atenas
Arreglo de viento: Yuma Takeuchi
Letrista y compositor: Masaya Mifune
Letra y traducción
Original
ク リスタルのみこん だ。
あの日から。 僕たちわかった。
あたなの 光をたくさん持ってた。
キ ラキ ラ スープ、はじけてうねる。
君の体 のなかの光たち。
クリスタルのみこんだ。
あの日から。
僕たちわかった。
あたなの光を たくさん持ってた。
キラキラスープ、はじけてうねる。
君の体のなかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分 け合うようにして。
いろんな角度から君の笑顔を 見た。
幾千の動物们、本 物かわからなくなった。
僕らの輝 きを、僕らが放つ光を。
誰も誰も邪魔できない。
キラキラスープ、 はじけてうねる。
君の体の なかの光たち。
君の強さを 酔わさおだいて。
甘い果実を分け合 うようにして。
分け合うよ う にして。
Traducción al español
Traga el cristal.
Desde ese día. Lo entendimos.
Tenías mucha luz.
La sopa Kirakira estalla y ondula.
Las luces dentro de tu cuerpo.
Se tragó el cristal.
Desde ese día.
Lo entendimos.
Tuve mucha de tu luz.
Sopa chispeante, explosiva y ondulante.
Las luces dentro de tu cuerpo.
Déjame embriagarte con tu fuerza.
Compartamos la fruta dulce.
Vi tu sonrisa desde varios ángulos.
Miles de animales perdieron la pista de lo que era real.
Nuestro brillo, la luz que emitimos.
Nadie puede molestar a nadie.
Sopa chispeante, explosiva y ondulante.
Las luces dentro de tu cuerpo.
Déjame embriagarte con tu fuerza.
Compartamos la fruta dulce.
Intenta compartirlo.