Descripción
Productores: Moso'iki Records y Stoopa Music
Autor: Haris Junandharu
La batería se grabó en Trek House, el piano en Studio Prapen y otros instrumentos en Moso'iki Studio.
Voz: E.D. Priagusta
Guitarra: Haris Junandharu
Contrabajo: Reza Filbert
Piano: Arifin "Sr. "Piano Man"
Batería: Prasimansyah
Edición de audio: Reza Filbert
Mezclado por: Tommy Respati
Masterización: Barry Junius
Ilustración: Redi Murthy
Edición de vídeo: Iqbal Tawakal
Letra y traducción
Original
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, indung disayang
Bapa menangis teluknya hilang
Ai, teluk manis
Teluk disayang
Duka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa disayang
Bunda menangis rimbanya hilang
Ai, rimba manis
Rimba disayang
Duka yang panjang, ya, tuan
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, puan
Indung disayang
Pada gerimis malam kemarau
Terdengar tangis
Tangis terparau
Pada gerimis malam kemarau
Ai, jiwa manis, jiwa tersayang
Mengapa menangis
Siapa yang hilang?
Ai, jiwa manis
Jiwa tersayang
Luka yang panjang, ai, nona
Semesta menghilang
Piara ingatan, ya, nona
Indung disayang
Indung disayang
Indung disayang
Traducción al español
En una noche seca y lluviosa
hubo llanto
llanto fuerte
En una noche seca y lluviosa
Ai, dulce alma, vientre preciado
Padre lloró que la bahía se había ido
Ai, dulce bahía
La bahía es amada
Larga pena, ai, señora.
El universo desaparece
Guarde recuerdos, sí, señorita.
madre es amada
En una noche seca y lluviosa
hubo llanto
llanto fuerte
En una noche seca y lluviosa
Ai, dulce alma, alma amada
Madre lloró que la jungla se había ido
Ai, dulce jungla
La jungla es amada
Largo dolor, si señor.
El universo desaparece
Guarde sus recuerdos, sí, señora.
madre es amada
En una noche seca y lluviosa
hubo llanto
llanto fuerte
En una noche seca y lluviosa
Ai, dulce alma, querida alma
porque llorar
¿Quién falta?
Ai, dulce alma
Querida alma
Una herida larga, ay, señora.
El universo desaparece
Guarde recuerdos, sí, señorita.
madre es amada
madre es amada
madre es amada