Más canciones de TX2
Más canciones de Ice Nine Kills
Descripción
Productor: Matt Good
Compositor: Timothy Evan Thomas
Compositor: Matt Good
Compositor: Cameron Rostami
Compositor: Joe Occhiuti
Compositor: Spencer Charnas
Letra y traducción
Original
Mad, mad
Mad, mad
Who woulda known you'd be the switchblade that's holstered at my side?
Ready to cut a bitch for me and so easy to hide
All of the pigs are hungry, waitin' outside
They won't take us alive
Who woulda known that we're both carryin' Colt .45s?
At this Motel 6, we can't run from our lies
We made a promise that we'd forget about the past
But now it's time for our
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
We will never be the heroes in this story
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Push us to our limits, and now you're gonna get it
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
So let's go out with a bang, blow these motherfuckers high
We're hungry for your bullets, won't you share some supplies?
We don't worry about the pain, adrenaline will get us by
So fill us with lead, boys, we're ready to die
Mutually assured destruction
You and me, we're both corrupted
If you were to leave me, I'd be nothin'
Arm and arm, we're both gonna die
So this is mad (mad, mad)
Mad, mad
As we're stretched across the pavement
Right before eyes close to black
I think of all the times you saved me
And even dead, you still had my back
But the wolves were bound to get us
And the vultures will be here soon
This is the best way for us to give up
As long as my grave is next to you
Mutually assured destruction
Traducción al español
loco, loco
loco, loco
¿Quién hubiera imaginado que serías la navaja que está enfundada a mi lado?
Listo para cortarme una perra y tan fácil de esconder.
Todos los cerdos tienen hambre y esperan afuera.
No nos cogerán vivos
¿Quién hubiera sabido que ambos llevábamos Colt .45?
En este Motel 6 no podemos huir de nuestras mentiras.
Hicimos una promesa de que nos olvidaríamos del pasado.
Pero ahora es el momento de nuestra
Destrucción mutua asegurada
Tú y yo, ambos estamos corruptos
Si me dejaras, no sería nada
Brazo y brazo, ambos vamos a morir
Entonces esto es una locura (una locura, una locura)
loco, loco
Nunca seremos los héroes de esta historia.
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Empújanos hasta nuestros límites y ahora lo conseguirás.
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da-da)
Así que salgamos con fuerza, explotemos a estos hijos de puta
Tenemos hambre de tus balas, ¿no compartirías algunos suministros?
No nos preocupamos por el dolor, la adrenalina nos ayudará
Así que llénanos de plomo, muchachos, estamos listos para morir.
Destrucción mutua asegurada
Tú y yo, ambos estamos corruptos
Si me dejaras, no sería nada
Brazo y brazo, ambos vamos a morir
Entonces esto es una locura (una locura, una locura)
loco, loco
Mientras estamos estirados sobre el pavimento
Justo delante de los ojos cerca del negro
Pienso en todas las veces que me salvaste
E incluso muerto, todavía me respaldabas
Pero los lobos estaban obligados a atraparnos.
Y los buitres estarán aquí pronto
Esta es la mejor manera de rendirnos.
Mientras mi tumba esté a tu lado
Destrucción mutua asegurada