Descripción
Compositor: Kmi Kmo y Luca Sikta
Palabras: Kmi Kmo y Halim
Productor: Luca Sicta
Coproductor: Kmi Kmo
Arreglo musical: Luca Sikta
Mezcla y masterización: Luca Sikta
Director: Azlan Norani
Productor cinematográfico: Terang Films y PMD Production
Distribuido por: D'Ayu Pictures
Letra y traducción
Original
Tenang hati dan jiwaku saat terkenangkanmu.
Gelora lautan hitam pun bercahaya kerna mu.
Aku tenggelam ke dasar ditimbulkan oleh mu.
Bawa hati jiwaku ini menuju ke sana.
Meniti aliran bara yang dipimpin cahaya.
Kasih dari kekasihmu kan bawa ku ke sana.
Antan patah lesung hilang pun masih ku berdiri teguh kerna mu, teguh kerna mu.
Antan patah lesung hilang pun masih ku berdiri teguh kerna mu, teguh kerna mu.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Lekat lekuk kusut murut yang hanya singgah tuk sementara, tanda kasihnya.
Takkan hanyutnya aku di bawah arus kelemahan penuh bernafsi yang ku hindari.
Aku adalah aku yang rasa cintaku dikhianati oleh duniawi.
Aku yang cemas, yang lemas, yang kadang hilang arah.
Yang cuba cari sinar hingga iman ku berdarah. Yang fana di dunia, lupa nikmat dikurnia.
Hilangnya rasa malu walau nafsu yang berliar. Yang asal, yang awal hingga yang paling akhir.
Yang nikmat pada zahir hingga lupa pada takdir.
Yang fatir di bibir, yang tak berzikir dan fikir. Yang gusarkan disingkir kena akal tak berfikir. Ah.
Engkau yang wujud, yang qidam, yang ada terdahulu. Yang baqa wa daniah, yang esa, yang maha satu.
Yang sama, yang besar. Aku gusa tersasar. Mohon jauhkan aku dari terdapa di dasar.
Lemah kegelapan jauhnya dari cahaya. Kuatkan rohaniku dari alfa alam baya.
Dorongkan aku tuk nampak ke arah lurus. Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
Walau diri yang hina tetap diterima yang kudus.
Traducción al español
Mi corazón y mi alma están tranquilos cuando pienso en ti.
Las olas del océano negro brillan gracias a ti.
Me hundí hasta el fondo causado por ti.
Lleva allí el corazón de mi alma.
Siguiendo el flujo de brasas guiados por la luz.
El amor de tu amante me llevará allí.
Incluso si mis hoyuelos están rotos, sigo siendo fuerte gracias a ti, fuerte gracias a ti.
Incluso si mis hoyuelos están rotos, sigo siendo fuerte gracias a ti, fuerte gracias a ti.
Pegado a las arrugadas curvas del mutu que solo se detenían por un rato, señal de su amor.
Pegado a las arrugadas curvas del mutu que solo se detenían por un rato, señal de su amor.
Pegado a las arrugadas curvas del mutu que solo se detenían por un rato, señal de su amor.
No me dejaré llevar por la corriente de debilidad llena de pasión que evito.
Soy yo cuyo amor fue traicionado por el mundo mundano.
Soy yo el que está ansioso, el que está débil, el que a veces pierde el rumbo.
Que intenta encontrar la luz hasta que mi fe sangre. Los que son mortales en este mundo olvidan las bendiciones de la gracia.
Desaparición de la vergüenza aunque la lujuria se desboque. El original, desde el principio hasta el final.
Lo cual es delicioso para Zahir para que se olvide del destino.
Los que están fatir en los labios, los que no recitan ni piensan. Los que están molestos son eliminados porque no piensan. Ah.
Tú eres el que existe, el qidam, el que existió antes. El baqa wa daniah, el uno, el uno.
Lo mismo, el grande. Voy a perderme. Por favor mantenme alejado de estar en el fondo.
La oscuridad es débil, está lejos de la luz. Fortalecer mi espiritualidad desde el alfa de la mediana edad.
Anímame a mirar fijamente. Aunque seas humilde, aun así eres aceptado como santo.
Aunque seas humilde, aun así eres aceptado como santo.
Aunque seas humilde, aun así eres aceptado como santo.