Más canciones de Hayley Williams
Descripción
Escritores: Hayley Williams, Daniel James
Productor: Daniel James
Diseño de garabato: Jordan Short, LUUM Studio
Imágenes de Nashville: Jonah Lund
Letra y traducción
Original
I wanna do it again
I wanna dance in the strobe light
I wanna choke on the smoke
And feel your eyes on me (ah-ah, ah-ah)
Searing into my skin, dig down deep
But tell me, what do you see underneath
The showbiz?
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
You wanna do it again
You wanna dance in the strobe light
You wanna choke on the smoke
And feel my eyes on you (huh-uh)
Baby, searin' into your skin, dig down deep
And, tell me, is it in you like it's in me?
The showbiz
Showbiz (showbiz, showbiz)
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
Guess that's showbiz
Guess that's curtains
Was it just showbiz?
May never happen again
Stings like sweat on broken skin
And it's never enough
Tastes like the whole ocean
Exit stage left
What might be the end
Showbiz, showbiz
In the fog
In the flood beams
On a lark
In their midst, our silhouettes kiss
(I'll be waiting, you know where to find me) guess that's showbiz
(Still here baby, dancing in the fog light) guess that's curtains
(I'll be waiting, if you wanna find me) was it just showbiz?
(Still here baby, flailing in the fog light)
Traducción al español
quiero hacerlo de nuevo
Quiero bailar en la luz estroboscópica
Quiero ahogarme con el humo
Y sentir tus ojos en mí (ah-ah, ah-ah)
Ardiendo en mi piel, profundizando profundamente
Pero dime, ¿qué ves debajo?
¿El mundo del espectáculo?
El mundo del espectáculo (el mundo del espectáculo, el mundo del espectáculo)
en la niebla
En los rayos de inundación
en una alondra
En medio de ellos, nuestras siluetas se besan
Supongo que eso es el mundo del espectáculo.
Supongo que son cortinas.
¿Fue sólo el mundo del espectáculo?
¿Quieres hacerlo de nuevo?
¿Quieres bailar en la luz estroboscópica?
Quieres ahogarte con el humo
Y sentir mis ojos en ti (eh-uh)
Bebé, quemando tu piel, profundiza profundamente
Y dime, ¿está en ti como está en mí?
el mundo del espectáculo
El mundo del espectáculo (el mundo del espectáculo, el mundo del espectáculo)
en la niebla
En los rayos de inundación
en una alondra
En medio de ellos, nuestras siluetas se besan
Supongo que eso es el mundo del espectáculo.
Supongo que son cortinas.
¿Fue sólo el mundo del espectáculo?
Puede que nunca vuelva a suceder
Pica como sudor en la piel rota
Y nunca es suficiente
Sabe a todo el océano
Salir del escenario por la izquierda
¿Cuál podría ser el final?
El mundo del espectáculo, el mundo del espectáculo.
en la niebla
En los rayos de inundación
en una alondra
En medio de ellos, nuestras siluetas se besan
(Estaré esperando, ya sabes dónde encontrarme) Supongo que eso es el mundo del espectáculo.
(Todavía aquí bebé, bailando en la luz antiniebla) Supongo que son cortinas
(Estaré esperando, si quieres encontrarme) ¿fue solo el mundo del espectáculo?
(Todavía aquí bebé, agitándose en la luz antiniebla)