Más canciones de MELOVIN
Descripción
Productor: MÉLOVIN
Relaciones públicas: Anastasia
Marketing Digital: Mayak Música
Director: Bogdan Semenyuk
Productora y directora de arte: Margo Ivasenko
Edición y color: Tim Selfgate
Maquilladora: Lesya Povroznik
Estilista: Dmitry Klemenko
Entre bastidores y labios: Alexander Krieger
AGRADECIMIENTO ESPECIAL A MAMÁ Y PAPÁ
GRACIAS A MIS AMIGOS Y CASA GRANDE MELOVIN
Letra y traducción
Original
За гудком іде гудок.
Майже ранок, я не сплю.
І до тебе мій дзвінок свідчить те, як я люблю.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я чекаю. Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Я не вимкну почуття, бо вони сильніші, ніж я.
Та за те, що я люблю, ні, не буде каяття.
Я не знаю правил гри, бо для мене це не гра.
Чую я твоє "алло", тож зізнатися пора.
Я горю, не згораю, я палаю.
Зі мною чи ні, я не знаю. Мені краще горіти, аніж жити і тліти.
І для себе я іншого не обираю.
Я горю, не згораю, я палаю. Зі мною чи ні, я чекаю.
Я секунди рахую.
Скажи, я почую і зрозумію все.
Traducción al español
Un pitido va seguido de un pitido.
Es casi de mañana, estoy despierto.
Y mi llamada a ti muestra cuánto te amo.
No conozco las reglas del juego porque no es un juego para mí.
Escucho tu "hola", así que es hora de confesar.
Me quemo, no me quemo, me quemo.
Conmigo o no, no lo sé. Prefiero quemarme que vivir y quemarme.
Y no elijo otro para mí.
Me quemo, no me quemo, me quemo.
Conmigo o no, estoy esperando. Estoy contando los segundos.
Dímelo, lo escucharé y entenderé todo.
No apagaré mis sentimientos, porque son más fuertes que yo.
Pero por lo que amo no, no habrá remordimientos.
No conozco las reglas del juego porque no es un juego para mí.
Escucho tu "hola", así que es hora de confesar.
Me quemo, no me quemo, me quemo.
Conmigo o no, no lo sé. Prefiero quemarme que vivir y quemarme.
Y no elijo otro para mí.
Me quemo, no me quemo, me quemo. Conmigo o no, estoy esperando.
Estoy contando los segundos.
Dímelo, lo escucharé y entenderé todo.