Descripción
Emitido: 07/11/2025
Letra y traducción
Original
На-на-най, на-на-на-на-на-на-най.
Поровій плинуть хмари дощові, в імлі густій осінь кававі завіє.
Путь додому через шторм, злива не вщуха, біжимо під парасолею вдвох калюжами. Ох, я моключ, а ти суха.
Мокрі крісла у вітальні, жовте листя в спальні.
Ми не зачинили вікно, хіба не останнє?
Але на заході дня зміниться погода і зло.
Сядемо дивитись кіно.
Кіно.
Виручай, віскі чи гарячий чай?
Ліручай, попід шибками хоч чай.
Нас недовго не було, кухню залило також. Життя ж це в сумі те, що відбулось.
Набігались і ось не на місці було зло.
Мокрі крісла у вітальні, жовте листя в спальні.
Ми не зачинили вікно, хіба не останнє?
Але на заході дня зміниться погода і зло.
Сядемо дивитись кіно.
У вітальні церемоніально з нагнітанням кидаєм банальні погляди на кляте вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
Вікно.
На-на-най, на-на-на-на-на-на-най.
Traducción al español
Na-na-nai, na-na-na-na-na-na-nai.
Las nubes de lluvia fluyen, en la densa niebla el otoño sopla de color marrón.
El camino a casa es a través de una tormenta, el aguacero no ha amainado, corremos juntos bajo una sombrilla a través de charcos. Oh, yo estoy mojado y tú estás seco.
Sillas mojadas en el salón, hojas amarillas en el dormitorio.
No cerramos la ventana, ¿no?
Pero al atardecer, el tiempo y el mal cambiarán.
Sentémonos a ver una película.
Película.
Ayúdame, ¿whisky o té caliente?
Liruchay, al menos té bajo las ventanas.
Estuvimos fuera por un corto tiempo, la cocina también se inundó. La vida es, después de todo, lo que pasó.
Corrieron y el mal estaba en el lugar equivocado.
Sillas mojadas en el salón, hojas amarillas en el dormitorio.
No cerramos la ventana, ¿no?
Pero al atardecer, el tiempo y el mal cambiarán.
Sentémonos a ver una película.
En el salón lanzamos ceremoniosamente miradas banales a la ventana maldita.
Ventana.
Ventana.
Ventana.
Ventana.
Ventana.
Na-na-nai, na-na-na-na-na-na-nai.