Más canciones de Sinan Akçıl
Descripción
Letra y música: Sinan Akçıl
Arreglo: Sinan Akçıl
Mezcla y masterización: Enes Yolcu
Director: AMIRAL
Cámara: Mojtaba Mantreh
Director de arte: Atefeh Pakdel
Diseñador de producción: Ehsamuddin Hammas.
AD: Mohammad Rezaei
Asistente de cámara: Utkan Evci
Maestro: Halil Kazar
Mejor chico: Nuri Lekesizgöz
Asistentes de iluminación: Şenol Sarıoğlu, Ali Kazar
Estilista: Şeyma Aykutlu
Maquillador: Çiğdem Yangın
Operador de jeep: Hamed Sonata
Agarre: Özkan Önder
Operador de dolly: Ferhat Güneri
DIT: Utku Evci
Diseño de peinado: Mehmet Önsel
Letra y traducción
Original
Sorunumuz yoktu aslında. Aşktan şımardık mı biz?
Kader dediğin işte tam burada.
Neyi bıraktık be biz?
Bazı sözler söylendi ama gerçekler öyle değil.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez pişmanlıklar.
Hâlâ bende teksin.
Biri yanındaysa bu şarkı çalarken söyle yanından gitsin.
Ahlar var, vahlar var, bitmez alışkanlık.
Hâlâ bende teksin.
Biri tutuyorsa şu anda elini söyle bana aitsin.
Yalnız bana aitsin.
Traducción al español
En realidad no tuvimos ningún problema. ¿Estamos mimados por el amor?
El destino está aquí.
¿Qué dejamos atrás?
Se han dicho algunas palabras, pero los hechos no son así.
Hay arrepentimientos, hay tristezas, hay arrepentimientos sin fin.
Sigues siendo el único conmigo.
Si alguien está contigo, dile que se vaya mientras suena esta canción.
Hay suspiros, hay ayes, es una costumbre interminable.
Sigues siendo el único conmigo.
Si alguien te toma la mano ahora mismo, dime que me perteneces.
Hay suspiros, hay ayes, es una costumbre interminable.
Sigues siendo el único conmigo.
Si alguien te toma la mano ahora mismo, dime que me perteneces.
Hay arrepentimientos, hay tristezas, hay arrepentimientos sin fin.
Sigues siendo el único conmigo.
Si alguien está contigo, dile que se vaya mientras suena esta canción.
Hay suspiros, hay ayes, es una costumbre interminable.
Sigues siendo el único conmigo.
Si alguien te toma la mano ahora mismo, dime que me perteneces.
Tú me perteneces sólo a mí.