Más canciones de Jamey Johnson
Más canciones de Riley Green
Letra y traducción
Original
She's mad, she's leaving. She's had enough of me, blah, blah, blah.
She's hot, she's steaming. She's packing up and she's gone, gone, gone.
Was that white cloud from her tailpipes or them Firestones kicking up dust?
Felt like a good time to kick back and fire one up.
Couldn't see which way she went or which way I went wrong.
Couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
This band, they keep playing these goodbye songs like la, la, la.
This fog, this haze got me turning my give-a-damn on and off.
Right now she ain't far away from that Alabama line.
But I'm just one puff away from a brand-new state of mind.
I couldn't see which way she went or which way I went wrong.
I couldn't see why she left so early or why she stayed so long.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
But it's a good thing I can't see through all this smoke.
There was something burning my eyes and turning my head to stone.
I bet it would've hurt to watch her go.
It's a good thing I can't see through all this smoke.
Traducción al español
Está enojada, se va. Ya ha tenido suficiente de mí, bla, bla, bla.
Está caliente, está humeante. Ella está empacando y se fue, se fue, se fue.
¿Era esa nube blanca de sus tubos de escape o esos Firestone levantando polvo?
Me pareció un buen momento para relajarse y encender uno.
No podía ver en qué dirección se fue ella ni en qué dirección me equivoqué yo.
No podía ver por qué se fue tan temprano o por qué se quedó tanto tiempo.
Algo me quemaba los ojos y me convertía en piedra.
Apuesto a que hubiera dolido verla irse.
Es bueno que no pueda ver a través de todo este humo.
Esta banda sigue tocando canciones de despedida como la, la, la.
Esta niebla, esta neblina me hizo encender y apagar mi maldita mierda.
En este momento ella no está muy lejos de esa línea de Alabama.
Pero estoy a sólo una bocanada de un nuevo estado de ánimo.
No podía ver en qué dirección se fue ella ni en qué dirección me equivoqué yo.
No podía ver por qué se fue tan temprano o por qué se quedó tanto tiempo.
Algo me quemaba los ojos y me convertía en piedra.
Apuesto a que hubiera dolido verla irse.
Pero es bueno que no pueda ver a través de todo este humo.
Algo me quemaba los ojos y me convertía en piedra.
Apuesto a que hubiera dolido verla irse.
Es bueno que no pueda ver a través de todo este humo.