Más canciones de Ethel Cain
Descripción
Productora, arreglista de instrumentos de viento de madera: Anna von Hausswolff
Productor: Philip Lehman
Ingeniero de mezcla: Sven Johansson
Ingeniero de masterización: Magnus Lindberg
Arreglista de cuerdas: Martin Schaub
Compositora, letrista: Anna von Hausswolff.
Letra y traducción
Original
Let it go, let it be
Just take that flight and make a decision to leave
Oh, the soil in this maze
I want to put it in the state of grace
And we, getting older by the hour
And every year we have more fear
Oh, that the dream of a future
Mm, will slowly disappear
See me out and set me free
You've been given time, but this bird cannot leave
Oh, the love of this soil
It granted time and gave us full control
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly disappear
In the church when we cried
Some fallen angels told us to keep our heads high
But one said, "You will burn on the stake
In the crumbled chest of kindness, your heart will break"
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a future
Ooh, will slowly disappear
And we, getting older by the hour
Ooh-ooh-ooh, and every year we have more fear
Ooh-ooh-ooh, that the dream of a family
Ooh, will slowly
Traducción al español
Déjalo ir, déjalo ser
Simplemente toma ese vuelo y toma la decisión de irte.
Oh, el suelo en este laberinto
quiero ponerlo en estado de gracia
Y nosotros, envejeciendo cada hora
Y cada año tenemos más miedo
Ay, que el sueño de un futuro
Mm, desaparecerá lentamente.
Mírame y libérame
Te han dado tiempo, pero este pájaro no puede irse.
Ay el amor de esta tierra
Nos concedió tiempo y nos dio control total.
Y nosotros, envejeciendo cada hora
Ooh-ooh-ooh, y cada año tenemos más miedo
Ooh-ooh-ooh, que el sueño de una familia
Ooh, desaparecerá lentamente
En la iglesia cuando lloramos
Algunos ángeles caídos nos dijeron que mantuviéramos la cabeza en alto
Pero uno dijo: "Arderás en la hoguera
En el cofre de bondad desmoronado, tu corazón se romperá"
Y nosotros, envejeciendo cada hora
Ooh-ooh-ooh, y cada año tenemos más miedo
Ooh-ooh-ooh, que el sueño de un futuro
Ooh, desaparecerá lentamente
Y nosotros, envejeciendo cada hora
Ooh-ooh-ooh, y cada año tenemos más miedo
Ooh-ooh-ooh, que el sueño de una familia
Ooh, lo hará lentamente