Más canciones de maye
Descripción
Productor, coproductor: maye Productor, coproductor, ingeniero de sonido, ingeniero de sonido, autor de la letra: Alan Vega Autor de la letra: María Alejandra Osorio
Letra y traducción
Original
When we gonna make it right?
Don't you wanna kiss me?
When we gonna win the fight?
Ooh, you'll probably miss me
Maybe we just lost our minds
Somewhere in the in-between
I just wanna make you mine
Don't wanna be your maybe (la, la, la, la)
I'll do whatever you like
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway, 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
Only time will tell if I'll have you at all
I'd be naive to think that I havе any control
But tell me why I still cry
When I'm alonе singing this song?
'Cause I just wanna spend my days like it's a holiday
Making a great escape to our own hideaway
In your arms, I wanna sway 'til the day breaks
'Cause you're my favorite place, forever, I'll stay
I'll always wait for you
If you wait for me too
I'll always wait for you
I know you want me too
Traducción al español
¿Cuándo lo haremos bien?
¿No quieres besarme?
¿Cuándo vamos a ganar la pelea?
Ooh, probablemente me extrañarás
Tal vez simplemente perdimos la cabeza
En algún lugar intermedio
Sólo quiero hacerte mía
No quiero ser tu tal vez (la, la, la, la)
haré lo que quieras
Porque sólo quiero pasar mis días como si fueran vacaciones
Haciendo un gran escape a nuestro propio escondite
En tus brazos, quiero balancearme, hasta que amanezca
Porque eres mi lugar favorito, para siempre, me quedaré
Sólo el tiempo dirá si te tendré
Sería ingenuo si pensara que tengo algún control.
Pero dime por qué sigo llorando
¿Cuando estoy solo cantando esta canción?
Porque sólo quiero pasar mis días como si fueran vacaciones
Haciendo un gran escape a nuestro propio escondite
En tus brazos, quiero balancearme hasta que amanezca
Porque eres mi lugar favorito, para siempre, me quedaré
siempre te esperaré
Si me esperas también
siempre te esperaré
Sé que tú también me quieres