Más canciones de ERNEST
Descripción
Productor, ingeniero de sonido: Jacob Durrett Vocalista, productor: ERNEST Ingeniero de grabación: Austin Stanley Coordinadora de producción: Ellie Getzovich Mezcla: Jim Cooley Masterización: Andrew Mendelson Corista: Trey Keller Compositor y letrista: Ernest Keith Smith Compositor y letrista: Mark Holman Compositor y letrista: Jordan Merrigan Compositor y letrista: Matt Mulher
Letra y traducción
Original
Grandaddy bought this slice back in 1962
It came with a barn, a dog in the yard, and a Chevrolet painted blue
Well, that Chevy still starts, but that old John Deere's just sitting there in the shed
And every time that old whip-poor-will sings, I can still hear what he said
And he said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Now I'm all grown, I got a kid of my own
And he wants to learn how to fish
We're standing at the pond, digging up a rod, thinking
"God, would You look at this?"
He looked up at me, said
"Daddy, could it be that us and Mama got it made?"
I said, "Yes we do, and we always will
If we just remember this one thing"
And then I said
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Amen
Amen
Well, I hope when he grows up
He passes down that word like Grandad did for me
I don't care if he's out in California
Or he's up north, or stays put here in Tennessee
This land I'm standing on now is gonna be his one day
Without the shadow of a doubt
He'll probably be fishing this pond with his old boy
And think about this right now
And he'll say
"Take time to say your prayers
Even if it feels like no one's there
'Round that field, plant that grain
One good rain could change everything
And there's a good chance that where you stand
Is your own little piece of the promised land
If the stars still spangled and the dirt's still red
And there's a roof still over your head
You're blessed"
Traducción al español
El abuelo compró esta porción en 1962.
Venía con un granero, un perro en el jardín y un Chevrolet pintado de azul.
Bueno, ese Chevy todavía arranca, pero ese viejo John Deere está ahí en el cobertizo.
Y cada vez que canta ese viejo látigo pobre, todavía puedo escuchar lo que dijo
y el dijo
"Tómate el tiempo para decir tus oraciones
Incluso si parece que no hay nadie ahí
'Alrededor de ese campo, planta ese grano
Una buena lluvia podría cambiarlo todo
Y hay una buena posibilidad de que donde estás parado
Es tu propio pedacito de la tierra prometida.
Si las estrellas todavía brillan y la tierra sigue roja
Y todavía hay un techo sobre tu cabeza
Estás bendecido"
Ahora ya soy mayor, tengo mi propio hijo
Y quiere aprender a pescar.
Estamos parados junto al estanque, desenterrando una caña, pensando
"Dios, ¿podrías mirar esto?"
Él me miró y dijo
"Papá, ¿podría ser que mamá y nosotros lo conseguimos?"
Le dije: "Sí, lo hacemos, y siempre lo haremos".
Si tan solo recordáramos esto"
Y luego dije
"Tómate el tiempo para decir tus oraciones
Incluso si parece que no hay nadie ahí
'Alrededor de ese campo, planta ese grano
Una buena lluvia podría cambiarlo todo
Y hay una buena posibilidad de que donde estás parado
Es tu propio pedacito de la tierra prometida.
Si las estrellas todavía brillan y la tierra sigue roja
Y todavía hay un techo sobre tu cabeza
Estás bendecido"
Amén
Amén
Bueno, espero que cuando sea mayor.
Él transmite esa palabra como lo hizo el abuelo por mí.
No me importa si está en California
O está en el norte, o se queda aquí en Tennessee
Esta tierra en la que estoy ahora será suya algún día
Sin la sombra de una duda
Probablemente estará pescando en este estanque con su viejo.
Y piensa en esto ahora mismo
Y él dirá
"Tómate el tiempo para decir tus oraciones
Incluso si parece que no hay nadie ahí
'Alrededor de ese campo, planta ese grano
Una buena lluvia podría cambiarlo todo
Y hay una buena posibilidad de que donde estás parado
Es tu propio pedacito de la tierra prometida.
Si las estrellas todavía brillan y la tierra sigue roja
Y todavía hay un techo sobre tu cabeza
Estás bendecido"