Descripción
Compuesto e interpretado por Makaya McCraven (batería), Junius Paul (bajo), Joel Ross (vibráfono), Jeremiah Chiu (sintetizador modular, percusión) y Marquis Hill (trompeta, percusión, electrónica) el 14 de enero de 2025 en el estudio Public Records en Brooklyn, Nueva York. La edición, composición adicional y superposiciones fueron realizadas por Makaya McCraven (percusión, teclados, sintetizadores) a lo largo de 2025 en los estudios Makaya Music Studios en Chicago, Illinois.
Letra y traducción
Original
Ghosted
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Last few days, been so empty
I fuck my brain, then I sensed my body
Is it somebody else you want?
Something you want all done
(Ghosted, ghosted)
Blame it on the alcohol
Strip me down to pillow talk
If it's so hard just loving me
I'd much rather you ghosted me
Yeah, say that it ain't the night (ain't the night)
Say you're working overtime (oh)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
We ain't really friends
So why do you pretend that there's something to lose
When there ain't no history?
The bedsheets are off, and you don't even kiss me
What's up? You don't give a fuck
Temporary love, take another puff
Am I not enough? Oh-oh (ooh)
You know it ain't easy on me, babe (ooh)
Hey, baby, on me
(Baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you (ghosted me)
Me, me (baby, yeah, baby, yeah, baby, yeah)
If it's so hard just loving me (loving me)
I'd much rather you ghosted me
Traducción al español
Fantasma
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Los últimos días han estado tan vacíos.
Me follo el cerebro, luego sentí mi cuerpo
¿Quieres a alguien más?
Algo que quieres hacer
(Fantasma, fantasma)
Échale la culpa al alcohol
Desnúdame hasta hablar con la almohada
Si es tan difícil simplemente amarme
Preferiría que me engañaras
Sí, di que no es la noche (no es la noche)
Di que estás trabajando horas extras (oh)
Si es tan difícil simplemente amarme (amarme)
Preferiría que tú (me engañaras)
No somos realmente amigos
Entonces, ¿por qué finges que hay algo que perder?
¿Cuando no hay historia?
Las sábanas están quitadas y ni siquiera me besas
¿Qué pasa? Te importa un carajo
Amor temporal, toma otra bocanada
¿No soy suficiente? Oh oh (ooh)
Sabes que no es fácil para mí, nena (ooh)
Oye, nena, por mi cuenta
(Bebé, sí, bebé, sí, bebé, sí)
Si es tan difícil simplemente amarme (amarme)
Preferiría que tú (me engañaras)
Yo, yo (nena, sí, nena, sí, nena, sí)
Si es tan difícil simplemente amarme (amarme)
Preferiría que me engañaras